John Williamson — Boogie with m' Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Boogie with m' Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was before the dollar
And before the Pill
I went to this rock dance — in Swan Hill
I arrived in me E. K — hair slicked back
And I saw his sheila in tangerine socks, hair pitch black
And she walked right by me.. .
And she said.. .
CHORUS: «You wanna boogie with m’baby?
You wanna move with m’baby?
You wanna groove with m’baby?»
Well I strolled across the dance floor
Loves fool
And I looked her right in the eye
Real cool
And I said… nuffin'!!!
And she said
Well I didn’t let her go She wasn’t real rough
And no-one else came near 'er
'Cause I was too tough
And the band was called Curly and The Cocky Stranglers — or somethin'
And they weren’t real bad either
And you wouldn’t want to know what they’re playing.. .
Well, me and Christine, we got on O. K So I took her home, in my E. K She’s chewin’on Juicy Fruit
I’m chewin’on P. K Got one hand on the wheel 'n'arm
around her neck
The other hand goin’down —
and turnin’on the radio
They’re playing our favourite song.. .
Şarkı sözü çevirisi
Dolardan önceydi.
Ve hap almadan önce
Swan Hill'de bir rock dansına gittim —
Ben geldi bana E. K-saç geri taranmış
Ve onun sheila'sını mandalina çoraplarıyla gördüm, saçları zifiri siyah
Ve yanımdan geçti.. .
Ve dedi.. .
Koro: "m'baby ile boogie ister misin?
M'baby ile taşınmak ister misin?
M'baby ile takılmak ister misin?»
Dans pistinde dolaştım.
Aptal seviyor
Ve onun gözlerinin içine baktım
Çok havalı
Ve dedim ki ... nuffin'!!!
Ve dedi ki
Gitmesine izin vermedim. çok kaba değildi.
Ve başka kimse yaklaşmadı.
Çünkü çok serttim.
Ve grubun adı Curly ve ukala Stranglers-ya da bir şey
Ve onlar da çok kötü değildi
Ve ne oynadıklarını bilmek istemezsin.. .
Ben ve Christine İyiydik. ben de onu eve götürdüm.
P. K'yi çiğniyorum. bir elim direksiyonda.
boynuna
Diğer el aşağı gidiyor —
ve radyoyu açıyorum
En sevdiğimiz şarkıyı çalıyorlar.. .