John Williamson — Hawkesbury River Lovin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Hawkesbury River Lovin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Can’t hear the city hummin', and I’m feelin' good
With a belly full of oysters and some white wine on the ice,
I’ve got that laid back lovin' feeling — it’s really nice
What I call Hawkesbury River lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Well I know I should be out there.. .searchin' for a job.. .
I could try a pick 'n shovel.. .but what the hell.. .
Why can’t I be born again and come back as a swan.. .
Head up north for the winter.. .and back again.. .to find some
Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
And I know you don’t mind how many times I say 'I love you',
As long as you can stay around for more
What I call Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Layin' with my lady on a houseboat in the sun…
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte yüzen bir evde leydimle yatıyordum.
Şehrin uğultusunu duyamıyorum ve kendimi iyi hissediyorum
Karnı istiridye dolu ve buzda biraz beyaz şarapla,
Bu rahat aşk hissine sahibim-bu gerçekten güzel
Hawkesbury Nehri sevgisi dediğim şey, iyi Aussie şarabı
Tembel olmak için çok çalışıyorum, hatta yem yok
Cennet benim tür, bir nehir balayı
Güneşte yüzen bir evde leydimle yatıyordum.
Dışarıda olmam gerektiğini biliyorum.. .arama işi için.. .
Kazma küreği deneyebilirim.. .ama ne olursa olsun.. .
Neden yeniden doğup bir Kuğu olarak geri gelemiyorum?. .
Kış için kuzeye gidin.. .ve tekrar geri.. .bazı bulmak için
Hawkesbury Nehri Lovin', iyi Aussie şarap
Tembel olmak için çok çalışıyorum, hatta yem yok
Cennet benim tür, bir nehir balayı
Güneşte yüzen bir evde leydimle yatıyordum.
Ve kaç kez 'seni seviyorum' dediğimi umursamadığını biliyorum.,
Daha fazlası için burada kalabildiğin sürece
Hawkesbury Nehri sevgisi dediğim şey, iyi Aussie şarabı
Tembel olmak için çok çalışıyorum, hatta yem yok
Cennet benim tür, bir nehir balayı
Güneşte yüzen bir evde leydimle yatıyordum.
Leydimle güneşte yüzen bir evde yatıyorum.…