John Williamson — Old Man Emu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Old Man Emu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you of an interview with an Old Man Emu
He’s got a beak and feathers and things, but the poor old fella ain’t got no wings
«Aren't you jealous of the wedge-tail eagle?» — dom ba da little da da da
(Spoken in tempo) «While the eagle’s flying round and round, I keep my two feet
firmly on the ground
I can’t fly, but I’m telling you, I can run the pants off a kangaroo».
doo dee ba doo doo doo, boo da da doot doo doo doo
He can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo.
Well he was the model for the fifty cents — oom ba da little da da da
The designer should have had more sense — oom ba da little da da da
If you take a look, it’ll prove to you, I ran the pants off that kangaroo.
Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo.
Take a look it’ll prove to you, he can run the pants off the kangaroo.
You can’t loop the loop like a cockatoo — Oom ba da little da da da
Swoop and toss like an albatross — Oom ba da little da da da
«You silly galah, I’m better by far, than a white cockatoo or a budgerigar;
They squeak and squawk and try to talk, why me and them’s like cheese and chalk»
Ba da da Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo doo
He can’t fly but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo…
Well the last time I saw Old Man Emu — Oom ba da little da da da
He was chasing a female he knew — Oom ba da little da da da
As he shot past I heard him say «She can’t fly, but I’m telling you
She could run the pants off a kangaroo». -
Ba da da Doo dee ba doo doo doo Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo
doo
She can’t fly but I’m telling you, she can run the pants off a kangaroo
Well there is a moral to this ditty — Oom ba da little da da da
Thrush can sing but he ain’t pretty — Oom ba da little da da da
Duck can swim, but he can’t sing, nor can the eagle on the wing
Emu can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo.
Well the kookaburra laughed and said «It's true, oom ba da little da da da,
Ha Ha Ha Ha Hah Hoo, He can run the pants off a kangaroo»
Şarkı sözü çevirisi
Sana yaşlı bir adam Emu ile bir röportaj anlatayım
Gagası, tüyleri ve diğer şeyleri var, ama zavallı yaşlı adamın kanatları yok.
"Kama kuyruklu Kartalı kıskanmıyor musun «"- dom ba da little da da da
(Tempoda konuşulur) «Kartal yuvarlak ve yuvarlak uçarken, iki ayağımı tutuyorum
sıkıca yere
Uçamıyorum, ama sana söylüyorum, bir kangurunun pantolonunu çalıştırabilirim."
doo Dee ba doo doo doo, boo da da doot doo doo doo
Uçamıyor ama, pantolon çalıştırın kanguru gider diyorum.
Elli sent için bir modeldi-oom ba da little da da da
Tasarımcı daha mantıklı olmalıydı-oom ba da little da da da
Eğer bakarsanız, size ispat edeceğiz, pantolon çalışan kanguru gidiyorum.
Doo dee ba doo doo doo ... Boo da da doot doo doo.
Bir bak, kangurunun pantolonunu çıkarabileceğini kanıtlayacak.
Bir kakadu gibi döngü döngü olamaz-Oom ba da küçük da da da
Baskın ve bir Albatros gibi atmak-Oom ba da küçük da da da
"Seni aptal galah, beyaz bir kakadu ya da bir muhabbet kuşundan çok daha iyiyim;
Gıcırdıyorlar, gıcırdıyorlar ve konuşmaya çalışıyorlar, neden ben ve onlar peynir ve tebeşir gibi»
Ba da da Doo dee ba doo doo doo... Boo da da doot doo doo doo
O uçamaz ama sana söylüyorum, bir kangurunun pantolonunu çalıştırabilir.…
En son yaşlı adamı gördüm Emu-Oom ba da little da da da
Tanıdığı bir kadını kovalıyordu-Oom ba da little da da da
O geçerken, «o uçamaz, ama sana söylüyorum " dediğini duydum
Pantolonunu kangurudan çıkarabilirdi»" -
Ba da da Doo dee ba doo doo doo Doo dee ba doo doo doo ... Boo da da doot doo doo
doo
O uçamaz ama sana söylüyorum, bir kangurunun pantolonunu koşabilir
Eh, bu ditty — Oom ba da little da da da için bir ahlak var
Pamukçuk şarkı söyleyebilir ama o güzel değil-Oom ba da küçük da da da
Ördek yüzebilir, ama şarkı söyleyemez, ne de kanattaki Kartal
Emu uçamaz, ama sana söylüyorum, bir kangurunun pantolonunu çalıştırabilir.
Kookaburra güldü ve " bu doğru, oom ba da küçük da da da,
Ha Ha Ha Ha Hah Hoo, bir kanguru pantolonunu çalıştırabilir»