John Williamson — Old Man Verandah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Old Man Verandah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An old digger in an armchair
Through purple jacaranda
All alone with slipper on his feet
His loves have all gone north
To live in New South Wales
And his tired eyes
don’t focus on the street
Would he be my Grandpa?
I wonder would he mind
He could take me fishin', Oh, Oh,
And i could pick his apricots
And put 'em in a tin
But he probably doesn’t like me Hey old man verandah
Can’t you see the boy
Throwin stones so bored
And so lonely
He might break a window
'Cause he might be a world
For you to love
Would he be my grandpa
I wonder would he mind
He could take me drivin
In his humber
And maybe he could teach me How to shoot a gun
And how to skin a rabbit
Hey old man verandah
Can you hear the boy
Rattlin pickets just for
Your attention
He could do alot for you
You’d do alot for him
'Cause he might be a world
For you to love
It’s just another lonely picture
You can hang it on the wall
On sunday they still gather
On the lawn
The peppercorns are older
But no-one seems much wiser
They sent the boy to fight
The Asian war
Şarkı sözü çevirisi
Bir koltukta eski bir kazıcı
Mor jacaranda aracılığıyla
Ayakları üzerinde terlik ile yapayalnız
Aşklarının hepsi kuzeye gitti.
Yeni Güney Galler'de yaşamak
Ve yorgun gözleri
sokağa odaklanma.
Benim Dedem ki?
Sakıncası olur mu acaba
Beni balık tutmaya götürebilir, Oh, Oh,
Ve onun kayısılarını toplayabilirim.
Ve onları bir teneke kutuya koy
Ama muhtemelen benden hoşlanmıyor hey yaşlı adam veranda
Çocuğu görmüyor musun?
Taş atmak çok sıkıldı
Ve çok yalnız
Belki bir pencere kırdı
Çünkü o bir dünya olabilir
Aşk için
O benim büyükbabam olur mu
Sakıncası olur mu acaba
Beni arabayla götürebilir.
Onun humber içinde
Ve belki de bana silahla ateş etmeyi öğretebilir.
Ve nasıl bir tavşan cilt
Hey yaşlı adam veranda
Çocuğu duyabiliyor musun
Rattlin kazıklar sadece için
Dikkatiniz
Senin için çok şey yapabilirdi.
Onun için çok şey yapardın.
Çünkü o bir dünya olabilir
Aşk için
Bu sadece başka bir yalnız resim
Duvara asabilirsiniz
Pazar günü hala toplanıyorlar
Çim üzerinde
Karabiber daha yaşlı
Ama kimse daha akıllı görünmüyor
Çocuğu savaşmaya gönderdiler.
Asya Savaşı