John Williamson — Purple Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Purple Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been there since I was born
That celebrates its age without fear
I touch the velvet petals
And smell the breath of angels
And pick the purple roses every year
Now you think you’re passed your prime my sweet woman
Your use-by date is faded and grey
But sad and sorry thoughts like that my darlin'
Is throwin' purple roses away
You’re tired of pretending that you’re younger
When gravity is real and here to stay
So you wear your clothes more easily for comfort
You used to be too skinny anyway
There’s a rose bush in the garden
Been there since I was born
That celebrates its age without fear
I touch the velvet petals
And smell the breath of angels
And pick the purple roses every year
Now you’re looking in the mirror
A picture of your Mother
But you don’t see the woman that I see
Denying grace and pride the good Lord gave you
Is throwin' purple roses away
Yeah, sad and sorry thoughts like that my darlin'
Is throwin' purple roses away
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumdan beri oradaydım.
Bu korkmadan yaşını kutluyor
Kadife yapraklarına dokunuyorum
Ve meleklerin nefesini kokla
Ve her yıl mor gülleri topla
Şimdi sen benim tatlı kadınım senin prime geçti düşünüyorum
Kullanım tarihiniz soluk ve gri
Ama böyle üzgün ve üzgün düşünceler sevgilim
Mor gülleri atmak mı
Gençmiş gibi davranmaktan yoruldun.
Yerçekimi gerçek olduğunda ve burada kalmak için
Böylece konfor için kıyafetlerinizi daha kolay giyersiniz
Çok zayıf olmak zaten kullandın
Bahçede bir gül çalısı var.
Doğduğumdan beri oradaydım.
Bu korkmadan yaşını kutluyor
Kadife yapraklarına dokunuyorum
Ve meleklerin nefesini kokla
Ve her yıl mor gülleri topla
Şimdi aynaya bakıyorsun.
Annenin fotoğrafı.
Ama sen benim gördüğüm kadını görmüyorsun.
Tanrı sana lütuf ve gururu inkar etti.
Mor gülleri atmak mı
Evet, böyle üzgün ve üzgün düşünceler sevgilim
Mor gülleri atmak mı