John Williamson — The Farming Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "The Farming Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter time Dad came home
Dirty diesel and rust
Pearly whites like diamonds
Smiling through the dust
Yummy mutton and pumkin
For a hungry gutted crew
We knew Mum loved us all to death
And we all loved her too
Well I couldn’t wait to walk in my old, man's shoes
And what more could I ask
To head off with my biscuit tin
Black Tea in a thermos flask
To learn to plough a real straight line
And learn to be alone
In ever diminishing circles
Solve problems on my own
Now it’s considered normal
To pass your acres down
But if you’ve got more children
Well you try to buy more ground
So you borrow heaps of money
Just to give your kids a go After all that’s said and done
You taught them all you know
Now there were days we nearly sold
With frost and then a drought
Easier ways to make a quid
Would sort the young ones out
They say it builds your character
Good women and good men
Who turn around when the crop has failed
And sow it all again
So hold on tight you cockies
I know the feeling well
If you couldn’t save the family farm
Then you’d rather go to Hell
No one will share your burden
No one will share the blame
And my heart goes out to the familes
of The Farming Game
Şarkı sözü çevirisi
Kış zamanı baba eve geldi
Kirli dizel ve pas
Elmas gibi inci beyazı
Tozun içinden gülümsüyor
Nefis koyun eti ve kabak
Aç bir gutted mürettebat için
Annemin hepimizi ölümüne sevdiğini biliyorduk.
Ve hepimiz de onu sevdik.
Eski erkek ayakkabılarımla yürümek için sabırsızlanıyordum.
Ve daha ne sorabilirim
Benim bisküvi teneke ile baş kapalı için
Bir termos şişesinde siyah çay
Gerçek bir düz çizgi sürmeyi öğrenmek için
Ve yalnız olmayı Öğren
Giderek azalan çevrelerde
Sorunları kendi başıma çözün
Şimdi normal kabul edilir
Dönümlerini aşağı çekmek için
Ama daha fazla çocuğun varsa
Eh, daha fazla toprak satın almaya çalışın
Yani bir sürü para ödünç alıyorsun.
Sadece çocuklarınıza bir şans vermek için, tüm söylenenlerden ve yapılanlardan sonra
Onlara bildiğin her şeyi öğrettin.
Şimdi neredeyse sattığımız günler vardı
Don ve sonra kuraklık ile
Bir sterlin yapmak için daha kolay yollar
Gençleri halleder.
Karakterinizi oluşturduğunu söylüyorlar.
İyi kadınlar ve iyi erkekler
Mahsul başarısız olduğunda kim döner
Ve hepsini tekrar ek
Yani sıkı tutun cockies
O duyguyu biliyorum
Eğer aile Çiftliğini kurtaramazsan
O zaman cehenneme gitmeyi tercih edersin.
Kimse senin yükünü paylaşmayacak.
Kimse suçu paylaşmayacak
Ve kalbim ailelere gidiyor
Tarım oyunu hakkında