John Williamson — Wonthaggi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Williamson adlı sanatçının "Wonthaggi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If ever you were here in winter
It comes in off the Strait
You’d know why they call it 'wind and rain'
Lucky we’re here in autumn
But I would keep you warm
If ever we’re stuck in winter in Wonthaggi
But we’ll be cruising north bound
Away from the frosty moon
Murwillumbah or maybe Billinudgel
Or up through the Border Ranges
And down through the Numinbah
Or further on through to Montville or Maleny
Or somewhere where it’s warm
May, June, July, you don’t go to Wonthaggi
Check out the big bouffants
Like hairy air balloons
Guaranteed to hold in the wind
There’s a titter in the town
The women are 'tizzying up'
Not hard to guess there’s a wedding in Wonthaggi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kışın burada olsaydın
Boğazı kapalı gelir
Neden 'rüzgar ve yağmur' dediklerini biliyorsun.
Şanslı burada sonbahar içindeyiz
Ama seni sıcak tutardım.
Eğer kışın Wonthaggi'de sıkışıp kalırsak
Ama seyir olacağız Kuzey bağlı
Ayaz aydan uzak
Murwillumbah veya belki Billinudgel
Veya sınır Aralıklarından Yukarı
Ve Numinbah boyunca
Ya da Montville ya da Maleny'ye kadar
Ya da sıcak olduğu bir yerde
Mayıs, Haziran, Temmuz, Wonthaggi'ye gitmiyorsun.
Büyük bouffants göz atın
Kıllı hava balonları gibi
Rüzgarda tutmak için garantili
Kasabada bir titter var.
Kadınlar'tizzying up'
Wonthaggi'de bir düğün olduğunu tahmin etmek zor değil.