John Wolfhooker — Full Houses, Empty Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Wolfhooker adlı sanatçının "Full Houses, Empty Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
At what point does your
Selfrespect say «get down on your knees»?
That noise in your head
Is screaming out and driving you crazy
Attention whores
Trading their skin for popularity
Something went wrong while you were
Searching for your sanity
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
Somebody find a cure
for the illness called gluttony
I want it here and now, can you hear that?
Can you hear the iRony?
Lighten our wallets
So we can see who we really are
We´re earning millions of lies
Slaver in disguise!
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
Full houses, empty hearts
We like to buy the things we don’t need
To impress people that we don’t really like
How much do we Have to be paid to trade
Our personalities or hate the ones we love
Please tell me mom
What makes me who I am
'Cause mirror doesn’t seem to find the answer now
Şarkı sözü çevirisi
Paraya aşık oluruz.
Ama biraz komik değil mi?
Eğer dolu evlerimiz varsa, boş kalplerimiz var.
Hiç bir yere gitmiyoruz
Çünkü umursamıyoruz.
Ve muhtemelen asla fark etmeyeceğim
Hangi noktada sizin
Özsaygı «dizlerinin üstüne çök»demek mi?
Kafandaki o ses
Çığlık atıyor ve seni delirtiyor
Dikkat fahişeler
Popülerlik için cildini ticaret
Sen oradayken bir şeyler ters gitti.
Akıl sağlığınızı aramak
Paraya aşık oluruz.
Ama biraz komik değil mi?
Eğer dolu evlerimiz varsa, boş kalplerimiz var.
Hiç bir yere gitmiyoruz
Çünkü umursamıyoruz.
Ve muhtemelen asla fark etmeyeceğim
Biri bir tedavi bulsun.
oburluk denilen hastalık için
Burada ve şimdi istiyorum, bunu duyabiliyor musun?
İroniyi duyabiliyor musun?
Cüzdanlarımızı hafifletin
Böylece gerçekte kim olduğumuzu görebiliriz.
Milyonlarca yalan kazandık
Kılık değiştirmiş köle tüccarı!
Paraya aşık oluruz.
Ama biraz komik değil mi?
Eğer dolu evlerimiz varsa, boş kalplerimiz var.
Hiç bir yere gitmiyoruz
Çünkü umursamıyoruz.
Ve muhtemelen asla fark etmeyeceğim
Dolu evler, boş kalpler
İhtiyacımız olmayan şeyleri satın almayı seviyoruz
Gerçekten sevmediğimiz insanları etkilemek için
Ticaret için ne kadar ödememiz gerekiyor
Kişiliklerimiz veya sevdiklerimizden nefret ediyoruz
Lütfen söyle bana anne
Beni ben yapan nedir
Çünkü ayna artık cevabı bulamıyor.