Johnette Downing — Camouflage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnette Downing adlı sanatçının "Camouflage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you see me, now you don’t
First you will and then you won’t
It’s camouflage, camouflage
I look good in my own skin
Camouflage helps me blend in
It’s camouflage, camouflage
It’s a game of hide and seek (Children put hands over eyes)
Close your eyes and do not peek (Children close eyes)
Count to five on one hand (*Adult hides a paper fish on a like background)
Try to find me if you can (Children open eyes and try to find fish)
I look like my habitat
I disappear just like that
It’s camouflage, camouflage
I use colors to attract
And warn others to stay back
It’s camouflage, camouflage
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni görüyorsun, şimdi değilsin
İlk olacak ve o zaman değil mi
Bu kamuflaj, kamuflaj
Kendi cildimde iyi görünüyorum
Kamuflaj bana uyum sağlar
Bu kamuflaj, kamuflaj
Bu bir saklambaç oyunu (çocuklar ellerini gözlerinin üzerine koyuyorlar)
Gözlerinizi kapatın ve göz atmayın (çocuklar gözlerini kapatır)
Bir yandan beşe kadar sayın (*yetişkin benzer bir arka plan üzerinde bir kağıt balık gizler)
Eğer yapabilirsen beni bulmaya çalış (çocuklar gözlerini aç ve balık bulmaya çalış)
Yaşam alanıma benziyorum.
Öylece ortadan kayboluyorum.
Bu kamuflaj, kamuflaj
Çekmek için renkleri kullanıyorum
Ve geri kalmak için başkalarını uyarın
Bu kamuflaj, kamuflaj