Johnette Downing — Gumbo Pot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnette Downing adlı sanatçının "Gumbo Pot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like ya Mama been tol' you with any good stew
When you wanna make a gumbo start with a roux
When you wanna make a gumbo start with a roux
Add a white onion and chop it up good
Two stalks of celery like ya Mama tol' you should
Three bell peppers nice and green
Four Creole tomatoes that’s not too lean
Five Cajun spices to give it some bite
Six okra chopped to fix you up right
Seven blue crabs with nice big claws
Eight shucked oysters, save the pearls for Mardi Gras
Nine jumbo shrimp four long inch
Ten crawfish tails that’s easy to pinch
Mix ‘em all together in a seafood stock
Put your tasting spoons under key and lock
After ‘bout an hour when it smells so nice
Pour it in a bowl over white steamed rice
After you’ve cleaned your plate and shout ooohhh weee!
Thank all the Grandmas that came before me
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı annenin sana iyi bir güveç sürdüğü gibi.
Bir bamya yapmak istediğinizde bir roux ile başlayın
Bir bamya yapmak istediğinizde bir roux ile başlayın
Beyaz bir soğan ekleyin ve iyice doğrayın
Senin gibi iki kereviz sapı anne tol'
Üç dolmalık biber güzel ve yeşil
Çok yağsız olmayan dört Creole domates
Biraz ısırmak için beş Cajun baharatı
Seni düzeltmek için Altı bamya doğranmış
Güzel büyük pençeleri ile yedi mavi yengeçler
Sekiz kabuklu istiridye, incileri Mardi Gras için saklayın
Dokuz jumbo karides dört uzun inç
Çimdiklemesi kolay on kerevit kuyruğu
Hepsini bir deniz mahsulünde karıştırın
Tatma kaşıklarınızı anahtarın altına koyun ve kilitleyin
Bir saat sonra çok güzel kokuyor.
Beyaz buğulanmış pirincin üzerine bir kaseye dökün
Tabağını temizledikten ve bağırdıktan sonra ooohhh weee!
Benden önce gelen tüm Büyükannelere teşekkür et