Johnette Downing — L'ecrevisse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnette Downing adlı sanatçının "L'ecrevisse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You better go down there whenever you can
I’ll tell you a little secret that the Cajuns know
There’s a many a creatures in the ole bayou
There is one creature that is special to me
You better look real close if you want to see
He lives in the shallow water and the mud
Where the earth is wet and the rivers flood
L’ecrevisse, he’s a little crawfish (make claw motions)
L’ecrevisse, he’s gonna give you a pinch (make a quick snap motion)
L’ecrevisse, he’s a little mudbug (make claw motions)
Just a little crustacean that the Cajuns love
With his ten legs he can really move
With his fantail he can really groove
He’s a decapod so you better watch out
If you get too close he’ll pinch your snout! OUCH!
Şarkı sözü çevirisi
Müsait olunca daha aşağıya inmeni
Sana Cajunların bildiği küçük bir sır vereyim.
Ole bayou'da bir sürü yaratık var.
Benim için özel olan bir yaratık var.
Eğer görmek istersen daha yakından bak sen
Sığ sularda ve çamurda yaşıyor
Dünyanın ıslak olduğu ve nehirlerin aktığı yer
L'ecrevisse, o küçük bir kerevit (pençe hareketleri yapmak)
L'ecrevisse, sana bir tutam verecek (hızlı bir çırpıda hareket et)
L'ecrevisse, o küçük bir mudbug (pençe hareketleri yapmak)
Sadece Cajunların sevdiği küçük bir kabuklu
On bacağı ile gerçekten hareket edebilir
Onun fantail ile o gerçekten oluk olabilir
O bir decapod, bu yüzden dikkatli olsan iyi olur
Çok yaklaşırsan burnunu çimdikleyecek! AH!