Johnnie Ray — Goodbye, Au Revoir, Adios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnnie Ray adlı sanatçının "Goodbye, Au Revoir, Adios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me only one time
I only want one more time
I promise, I’ll go away afterwards
I don’t indend to play at being judge
knocked out, I surrender at your feet
I know that… I know that I can translate it in English
if you want I will try
but I prefer to tell you in French:
You, you, do you want
to go to bed, my love tell
me, it’s me who’s going
to leave tomorrow, you must
forget I’m telling you goodbye
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye!
How do I stop the pain?
Tell me, please!
I don’t want to lose control
drowning my sorrow in alcohol
and letting you beat me by a goal
Allow it in you, let it in me
the flame burn one more time
if you want let me try,
but I prefer to tell you in French:
You you do you want
to go to bed, my love tell
me, it’s me who’s going
to leave tomorrow, you must
forget I’m telling you goodbye
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye!
I’m going crazy
with the way you kiss little by little
forgive me if I’m wrong to go away
but I have to leave you tonight
Yes, gently!
Crazy
with the way you kiss little by little
forgive me if I’m wrong to go away
but I have to leave you tonight
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye!
I have to tell you goodbye
Oh my God, what a love story!
Şarkı sözü çevirisi
Bana sadece bir kez ver.
Sadece bir kez daha istiyorum
Söz veriyorum, sonra gideceğim.
Ben oynamak için yargıç olmayı indend yok
nakavt, ayaklarının altında teslim oluyorum
İngilizceye çevirebileceğimi biliyorum.
istersen deneyeceğim.
ama sana Fransızca söylemeyi tercih ederim.:
Sen, sen, ister misin
yatağa gitmek için, aşkım söyle
kim bana, benim olacak
yarın gitmek için,
sana veda ettiğimi unut.
Hoşça kalın
Sana veda etmeliyim.
Çıldırmak üzereyim
deli, deli, deli, aşkın için
Hoşça kalın
Sana veda etmeliyim.
Çıldırmak üzereyim
deli, deli, deli, aşkın için
Güle güle!
Acıyı nasıl durdurabilirim?
Söyle bana, lütfen!
Kontrolü kaybetmek istemiyorum.
üzüntümü alkolle boğmak
ve beni bir golle yenmene izin ver
Sana izin, bana izin
alev bir kez daha yanıyor
istersen deneyeyim.,
ama sana Fransızca söylemeyi tercih ederim.:
Sen istiyorsun
yatağa gitmek için, aşkım söyle
kim bana, benim olacak
yarın gitmek için,
sana veda ettiğimi unut.
Hoşça kalın
Sana veda etmeliyim.
Çıldırmak üzereyim
deli, deli, deli, aşkın için
Hoşça kalın
Sana veda etmeliyim.
Çıldırmak üzereyim
deli, deli, deli, aşkın için
Güle güle!
Çıldırmak üzereyim
azar azar öpüşme şeklinle
gitmekte yanılıyorsam beni affet.
ama bu gece seni terk etmeliyim.
Evet, nazikçe!
Çılgın
azar azar öpüşme şeklinle
gitmekte yanılıyorsam beni affet.
ama bu gece seni terk etmeliyim.
Hoşça kalın
Sana veda etmeliyim.
Çıldırmak üzereyim
deli, deli, deli, aşkın için
Hoşça kalın
Sana veda etmeliyim.
Çıldırmak üzereyim
deli, deli, deli, aşkın için
Güle güle!
Sana veda etmeliyim.
Aman Tanrım, ne aşk hikayesi!