Johnnie Ray — Ridin' Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnnie Ray adlı sanatçının "Ridin' Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ridin' in a boxcar
On the old Sante Fe On my way from Texas
To California
I feel the time has come
To rest my weary bones
So I’m writin' here
The very last will
Of hobo Jonnie Jones.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my sister Kate
In New Orleans
I leave the memory of those things
She fed me When I knocked upon her door
I’m leavin' her
That woodpile job
She can have my goldwatch bob (?)
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my brother Sam
In Alabam'
I leave the memory of that ham
We stole
From farmer Brown one day.
I’m leavin' you
The dreams we had
Sorry mine
Turned out so bad.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my daddy
In my old home town
If my daddy’s still around
Then save
That fishin' rod we made
Daddy take that fishin' rod
And catch us both a mess of cod
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my mother up In heaven above
Awaitin' there
For me with love
Tell her I never more will roam
Mother, mother, wait for me Open up those gates for me Mamma your Jonnie’s comin' home
(Come home)
Mamma your Jonnie’s comin' home
(Come home)
Mamma your Jonnie’s comin' home!
Şarkı sözü çevirisi
Bir boxcar Ridin'
On the old Sante Fe on my way from Texas
Kaliforniya'ya
Zaman geldi hissediyorum
Yorgun kemiklerimi dinlendirmek için
Bu yüzden burada yazıyorum
En son irade
Serseri Jonnie Jones'un.
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm bumm)
Kız kardeşim Kate'e.
New Orleans'ta
Bu şeylerin anılarını bırakıyorum.
Kapısını çaldığımda beni besledi.
Ona gidiyorum
Bu ağaçkakan işi
Goldwatch bob'umu alabilir mi?)
Elveda, Johnnnie eve geliyor.
Elveda, Johnnnie eve geliyor.
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm bumm)
Kardeşim Sam için
Alabam İçinde'
O jambonun anısını bırakıyorum.
Çaldık
Bir gün çiftçi Brown'dan.
Terk ediyorum seni
Sahip olduğumuz rüyalar
Üzgünüm benim
Çok kötü çıktı.
Elveda, Johnnnie eve geliyor.
Elveda, Johnnnie eve geliyor.
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm bumm)
Babama
Eski memleketimde
Eğer babam hala buradaysa
Sonra Kaydet
Yaptığımız balık oltası.
Baba bu balık oltasını al
Ve ikimize de morina pisliği yakala
Elveda, Johnnnie eve geliyor.
Elveda, Johnnnie eve geliyor.
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm)
(Serseri bumm bumm bumm)
Annem için cennette
Awaitin' orada
Benim için sevgiyle
Ona bir daha asla dolaşmayacağımı söyle.
Anne, anne, bekle beni. Aç şu kapıları benim için anne.
(Dönmek)
Anne, Jonnie eve geliyor.
(Dönmek)
Anne, Jonnie eve geliyor!