Johnnie Taylor — I Ain't Particular şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnnie Taylor adlı sanatçının "I Ain't Particular" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Color me green 'cause that’s what they call me
Just because I’m lovin' you
But they could color me blue if I had to
Live one day without you
Girl, I’m a fool for you
And they say that I’m green and dumb
I got a-you, and you got me
And talk ain’t gon' hurt no one, uh
I ain’t particular, what I’ll do for you
I ain’t particular, no
Now you could send me to the jungle
To wrestle with a tiger
I’d bring you the world’s best skin
Then if you tell me, I’ll turn right around
Go back in a lion’s den, uh
'Cause girl, I ain’t afraid
I wanna hold on to you
And just like the wise man said
«Ninety-Nine and a half won’t do»
'Cause see
I ain’t particular, what I’ll do for you
I ain’t particular, no, no
Oh, I’ll be your breadwinner
Your big time money spender
I’ll be your insurance man
If I know I got your love in my hands
They can color me green 'cause that’s what they call me
All because I’m lovin' you
But they could color me blue if I had to
Live one day without you
Girl, I’m a fool for you
And they say that I’m green and dumb
I got you (I got you)
And you got me (And you got me)
And talk don’t hurt me none
Like as they say
I ain’t particular, what I’ll do for you
I love it (I ain’t particular)
And I want you girl
I’ll go where you want me to go
I ain’t particular, where I’ll go for you
No, I love you
No, I love you
Şarkı sözü çevirisi
Beni yeşile boyayın çünkü bana böyle derler.
Sadece seni sevdiğim için
Ama gerekirse beni maviye boyayabilirlerdi.
Sensiz bir gün yaşamak
Kızım, senin için bir aptalım
Ve yeşil ve aptal olduğumu söylüyorlar
Sen benimsin, sen de benimsin.
Ve konuşmak kimseye zarar vermez.
Ben özel değilim, senin için ne yapacağım
Özel değilim, hayır.
Şimdi beni ormana gönderebilirsin.
Bir kaplanla güreşmek için
Sana dünyanın en iyi cildini getirirdim.
O zaman bana söylersen, sağa dönerim.
Aslanın inine geri dön.
Çünkü kızım, korkmuyorum.
Seni tutmak istiyorum
Ve tıpkı bilge adamın dediği gibi
"Doksan dokuz buçuk olmaz»
Çünkü görüyorsun
Ben özel değilim, senin için ne yapacağım
Ben özel değilim, hayır, hayır
Oh, senin velayetin olacağım
Büyük zaman para israf
Senin sigortan olacağım.
Eğer bilseydim senin aşkın elimde
Beni yeşile boyayabilirler çünkü bana böyle derler.
Çünkü ben tüm seviyorum. seni seviyorum
Ama gerekirse beni maviye boyayabilirlerdi.
Sensiz bir gün yaşamak
Kızım, senin için bir aptalım
Ve yeşil ve aptal olduğumu söylüyorlar
Seni yakaladım (seni yakaladım)
Ve sen beni aldın (ve sen beni aldın)
Ve konuşmak bana zarar vermez.
Gibi gibi söylüyorlar
Ben özel değilim, senin için ne yapacağım
Onu seviyorum (özel değilim)
Ve seni istiyorum kızım
Gitmemi istediğin yere gideceğim.
Senin için nereye gideceğimi bilmiyorum.
Hayır, seni seviyorum
Hayır, seni seviyorum