Johnny Boyd — Showin' Every Symptom of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Boyd adlı sanatçının "Showin' Every Symptom of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a secret I’ve been keepin' off the record under lock and key
A condition of affliction that I’m hopin' no one else will ever see
My temperature is risin'
My knees are feelin' weak
Stomach’s kinda queasy
My mouth don’t wanna speak
I’m hatin' to admit it but I’m showin' every symptom of love
Got myself a set-up for a check-up with my ol' M.D.
Told him this progression of affection nearly horizontal-ed me He said, «There's nothin' I can give you
There’s nothin' I can say
Your severe infatuations
Are probably here to stay
Son, I hate to have to break it but you’re showin' every symptom of love»
I was always right on top
Yeah, never had no doubt
She came in and knocked me off
I’m starting to figure out!
Maybe that’s the reason everybody tells you love ain’t free
The promotion of emotion never leaves you with the cool you wanna be It’s the way she sits beside you
The twinkle in her eye
You know that you should fight it But you won’t even try
‘Cause it’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
It’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
I was always right on top
Yeah, never had no doubt
She came in and knocked me off
I’m starting to figure out!
Starting to figure out!
Maybe that’s the reason everybody tells you love ain’t free
The promotion of emotion, well, it suckers all the cool you wanna be It’s the way she sits beside you
Her fingers in your hair
You know that you should fight it But you won’t even care
‘Cause it’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
It’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
It’s such a sweet surrender when you’re showin' every symptom of love
Şarkı sözü çevirisi
Kilit ve anahtar altında kayıt dışı bıraktığım bir sır var.
Kimsenin görmeyeceğini umduğum bir ızdırap durumu.
Ateşim var risin'
Dizlerimin kendimi zayıf
Midem biraz midem bulanıyor
Ağzım konuşmak istemiyor.
İtiraf etmekten nefret ediyorum ama aşkın her belirtisini gösteriyorum.
Bir check-up ol' benim M. D. ile bir ayarlama kendimi çok iyi biliyor
Ona bu sevgi ilerlemesini neredeyse yatay olarak anlattı, «sana verebileceğim hiçbir şey yok " dedi
Var diyemem yok
Şiddetli aşıklıkların
Muhtemelen kalmak için buradayız
Evlat, bunu kırmak zorunda kalmaktan nefret ediyorum ama sen aşkın her belirtisini gösteriyorsun.»
Her zaman zirvedeydim.
Evet, hiç şüphem yoktu.
İçeri girdi ve beni yere serdi.
Anlamaya başlıyorum!
Belki de bu yüzden herkes sana sevginin özgür olmadığını söylüyor
Duyguların ilerlemesi seni asla olmak istediğin serinlikle bırakmaz.
Gözlerinde pırıltı
Bununla savaşman gerektiğini biliyorsun ama denemiyorsun bile.
Çünkü aşkın her belirtisini gösterirken teslim olmak daha iyidir.
Aşkın her belirtisini gösterirken teslim olmak daha iyidir.
Her zaman zirvedeydim.
Evet, hiç şüphem yoktu.
İçeri girdi ve beni yere serdi.
Anlamaya başlıyorum!
Anlamaya başlıyorum!
Belki de bu yüzden herkes sana sevginin özgür olmadığını söylüyor
Duyguların ilerlemesi, iyi, olmak istediğin tüm serinliği emiyor.
Saçında parmaklarını
Bununla savaşman gerektiğini biliyorsun ama umursamayacaksın bile.
Çünkü aşkın her belirtisini gösterirken teslim olmak daha iyidir.
Aşkın her belirtisini gösterirken teslim olmak daha iyidir.
Sevginin her belirtisini gösterdiğinde çok tatlı bir teslimiyet