Johnny Cash — 25 Minutes to Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "25 Minutes to Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re buildin' the gallows outside my cell.
I got 25 minutes to go.
And in 25 minutes I’ll be in Hell.
I got 24 minutes to go.
Well, they give me some beans for my last meal.
23 minutes to go.
And you know… nobody asked me how I feel.
I got 22 minutes to go.
So, I wrote to the Gov’nor… the whole damned bunch.
Ahhh… 21 minutes to go.
And I call up the Mayor, and he’s out to lunch.
I got 20 more minutes to go.
Well, the Sheriff says, «Boy, I wanna watch you die».
19 minutes to go.
I spit in his face… and I kicked him in the eye.
I got 18 minutes to go.
Well… I call out to the Warden to hear my plea.
17 minute to go.
He says, «Call me back in a week or three.
You’ve got 16 minutes to go.»
Well, my lawyer says he’s sorry he missed my case.
Mmmm…15 minutes to go.
Yeah, well if you’re so sorry, come up and take my place.
I got 14 minutes to go.
Well, now here comes the padre to save my soul
With 13 minutes to go.
And he’s talkin' about burnin', but I’m so damned cold.
I got 12 more minutes to go.
Now they’re testin' the trap. It chills my spine.
I got 11 minutes to go.
'Cuz the goddamned thing it works just fine.
I got 10 more minutes to go.
I’m waitin' for the pardon… gonna set me free
With 9 more minutes to go.
But this ain’t the movies, so to hell with me.
I got 8 more minutes to go.
And now I’m climbin up the ladder with a scaffold peg
With 7 more minutes to go.
I’ve betta' watch my step or else I’ll break my leg.
I got 6 more minutes to go.
Yeah… with my feet on the trap and my head in the noose…
5 more minutes to go.
Well, c’mon somethin' and cut me loose.
I got 4 more minutes to go.
I can see the mountains. I see the sky.
3 more minutes to go.
And it’s too damned pretty for a man to die.
i got 2 more minutes to go
I can hear the buzzards… hear the crows.
1 more minute to go.
And now I’m swingin' and here I gooooooooo…
Şarkı sözü çevirisi
Hücremin dışındaki darağacını inşa ediyorlar.
25 dakikam kaldı.
Ve 25 dakika içinde cehennemde olacağım.
24 dakikam kaldı.
Son yemeğim için biraz fasulye veriyorlar.
23 dakika kaldı.
Ve biliyorsun ... kimse bana nasıl hissettiğimi sormadı.
22 dakikam kaldı.
Bu yüzden, hükümete yazdım... bütün lanet çeteyi.
Gitmek Ahhh... 21 dakika.
Belediye Başkanını aradım ve öğle yemeğine çıktı.
20 dakikam daha kaldı.
Şerif diyor ki, " Oğlum, ölmeni izlemek istiyorum."
19 dakika kaldı.
Yüzüne tükürdüm ... ve gözüne tekmeyi bastım.
18 dakikam kaldı.
Savunmamı dinlemesi için Müdüre sesleniyorum.
17 dakika kaldı.
"Bir ya da üç hafta sonra beni ara.
Gitmek için 16 dakikan var.»
Avukatım davamı kaçırdığı için üzgün olduğunu söylüyor.
Mmmm ... 15 dakika kaldı.
Evet, eğer çok üzgünsen, gel ve benim yerimi al.
14 dakikam kaldı.
Şimdi ruhumu kurtarmak için Peder geliyor.
13 dakika kaldı.
Ve yanmaktan bahsediyor, ama ben çok üşüyorum.
Gitmek için 12 dakika daha var.
Şimdi de tuzağı test ediyorlar. Sırtımı ürpertiyor.
11 dakikam kaldı.
Çünkü o lanet şey gayet iyi çalışıyor.
Gitmek için 10 dakika daha var.
AF bekliyorum ... beni özgür bırakacak
9 dakika daha kaldı.
Ama bu filmler değil, o yüzden cehenneme kadar yolum var.
Gitmek için 8 dakika daha var.
Ve şimdi bir iskele mandalı ile merdivene tırmanıyorum
7 dakika daha kaldı.
Adımıma Dikkat Etmeliyim yoksa bacağımı kırarım.
Gitmek için 6 dakika daha var.
Evet ... ayaklarım tuzakta ve başım ilmekte…
Gitmek için 5 dakika daha.
Hadi bir şey yap ve beni Çöz.
4 dakikam kaldı.
Dağları görebiliyorum. Gökyüzünü görüyorum.
Gitmek için 3 dakika daha.
Ve bir adamın ölmesi çok güzel.
gitmek için 2 dakikam daha var.
Akbabaları duyabiliyorum ... kargaları duyabiliyorum.
Gitmek için 1 dakika daha.
Ve şimdi sallanıyorum ve burada gooooooooo…