Johnny Cash — Casey's Last Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Casey's Last Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With Marianne Dissard
Words and music by Kris Kristofferson
From Nothing Left To Lose — A Tribute To Kris Kristofferson
Casey joins the hollow sound
Of silent people walking down
The stairway to the subway
In the shadows down below
Following their footsteps
Through the neon-darkened corridor
Silent desperation
Never speaking to a soul
The poison air he is breathing
Has the dirty smell of dye
Cause it’s never seen the sunshine
And it’s never felt the rain
But casey minds the arrows
And ignores the fatal echoes
Of the clickin' of the turnstiles
And the rattle of his chains
Oh, she said,
Casey, it’s been so long
Since I seen you
Here, she said
Just a kiss to make a body smile
See, she said
I put on new stockings just to please you
Lord, she said
Casey can you only stay a while?
Casey leaves the underground
And stops inside the golden crown
For something wet to wipe away
The chill that’s on his bone
Seeing his reflection
In the lives of all the lonely men
Who reach for anything they can
To keep from going home
Standing in the corner
Casey drinks his pint of bitter
Never glancing in the mirror
At the people passing by And he stumbles as he’s leaving
And he wonders if the reason
Is the beer that’s in his belly
Or the tear that’s in his eye
Oh, she said
I suppose you seldom think about me Now, she said
Now that you’ve a family of your own
Still, she said
It’s so blessed good to feel your body
Lord, she said
Şarkı sözü çevirisi
Marianne Dissard İle
Kris Kristofferson tarafından kelimeler ve müzik
Kaybedecek Hiçbir Şey Kalmadı-Kris Kristofferson'a Bir Haraç
Casey içi boş ses katıldı
Sessiz insanlar aşağı yürürken
Metroya merdiven
Aşağıdaki gölgelerde
Ayak izlerini takip etmek
Neon-karanlık koridorda
Sessiz çaresizlik
Asla bir ruhla konuşma
Soluduğu zehirli hava
Kirli bir boya kokusu var
Çünkü güneş ışığını hiç görmedi.
Ve hiç yağmur hissetmedim
Ama casey okları umursuyor
Ve ölümcül yankıları görmezden gelir
Turnikelerin tıklanması
Ve zincirlerinin çıngırağı
Oh, dedi ki:,
Casey, çok uzun zaman oldu.
Seni gördüğümden beri
İşte, dedi
Bir vücut gülümseme yapmak için sadece bir öpücük
Bakın, dedi
Sadece seni memnun etmek için yeni çorap giydim
Tanrım, dedi
Casey sadece bir süre kalabilir misin?
Casey yeraltından ayrılıyor
Ve altın taç içinde durur
Silmek için ıslak bir şey için
Kemiğindeki ürperti.
Yansımasını görmek
Tüm yalnız insanların hayatlarında
Ellerinden gelen her şeye ulaşanlar
Eve gitmemek için
Köşede duruyor
Casey bir bardak acı içiyor
Asla aynaya bakma
Geçen insanlara ve ayrılırken tökezledi
Ve nedenini merak ediyor
Karnındaki bira mı?
Ya da gözündeki gözyaşı.
Oh, dedi ki:
Sanırım şimdi beni nadiren düşünüyorsun, dedi.
Artık kendi ailen var.
Yine de, dedi
Vücudunuzun hissediyorum kendimi kutsanmış güzel
Tanrım, dedi