Johnny Cash — Clementine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Clementine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She knew that Cody was the man she wanted but she had waited nearly all her life
Just one more trip to town to tell the boys goodbye
Then he’d be back to take her for his wife (don't you worry) Clementine
Cody saddled up and left his darling then rode to town to celebrate his plan
He told 'em this would be his last carousing
I’m gonna settle down boys if I can (with my darling) Clementine
Someone said it must have been past midnight when Cody had to face a jealous man
Another story goes that no one really knows
But it seems there was a dancehall girl called Nan (don't you tell) Clementine
We do know that the shot or two was heard from some back room
Then there was a silence in the place
Just one more trip to town but all his chips were down
They found Cody lyin' on his face (softly callin') Clementine
So buddies make a monument to lay down at his head
Sure you hate to leave your pal behind
Mother help your daughter put her weddin' dress away
Cause Cody won’t be ridin' back this time (to his darling) Clementine
Şarkı sözü çevirisi
Cody'nin istediği adam olduğunu biliyordu ama neredeyse tüm hayatı boyunca bekledi.
Çocuklara veda etmek için şehre bir gezi daha.
Sonra karısı için onu almak için geri dönecekti (endişelenme) Clementine
Cody bindi ve sevgilisini terk etti ve sonra planını kutlamak için şehre gitti
Onlara bunun son çılgınlığı olacağını söyledi.
Eğer yapabilirsem (sevgilim ile) clementine ile yerleşeceğim çocuklar
Birisi Cody'nin kıskanç bir adamla yüzleşmek zorunda kaldığı gece yarısını geçmiş olmalı dedi.
Kimsenin gerçekten bilmediği başka bir hikaye
Ama görünüşe göre Nan (söyleme) clementine adında bir dancehall kızı vardı
Bir ya da iki atışın arka odadan duyulduğunu biliyoruz.
Sonra yerde bir sessizlik vardı
Şehre sadece bir gezi daha ama tüm cipsleri düştü
Cody'yi yüzünde yalan söylerken buldular (usulca çağırıyorlar) Clementine
Yani arkadaşları kafasına uzanmak için bir anıt yapmak
Tabii ki arkadaşını geride bırakmaktan nefret ediyorsun.
Anne kızının düğün elbisesini çıkarmasına yardım et
Çünkü Cody bu sefer geri dönmeyecek (sevgilisine) Clementine