Johnny Cash — Cup of Coffee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Cup of Coffee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man it sure is good to hear you singin' and yodelin' and pickin' again Jack
Elliot
I been drivin' haulin' load of grain all day long
Got about three more hundred miles to go And well I just dropped in to have a cup of coffee friend
Yeah I just dropped in to have a cup of coffee friend
Don’t you offer me none of that whiskey don’t need no wine
Gotta get that semi down the line
Sure good to see you again Jack been a long time now
How’s Flo you still married to old Flo ain’t you ha ha ha
Well just coffee thank you thank you very much
Whoa whoa well well it will cool it down a little bit what is it man
D’you make it yourself I like to hear you yodel
Just dropped in to have a cup of coffee friend
Sound good on that man that’s the best part right there hope we ain’t wakin' up Flo
Hey Flo old Flo she’s a good 'un boy no I didn’t mean nothin'
I just you know I knew Flo a long time ago we went to school together you know
Well I just dropped in to have a cup of coffee friend
Yeah dropped in to have a cup of coffee friend
In don’t in the glass you gonna pour it in the glass whoa whoa whoa that’s
enough
Man put ice in and it’s gonna run over whoa whoa
Man you got it all over the tablecloth makin' that stuff yourself
If that’s what makes you yodel it’s good to me Just dropped in to have a cup of coffee friend
Dropped in to have a cup of coffee friend
Don’t give me none of your liquor I don’t want no wine
Gotta get that semi down the line I gotta haul a load of grain
Bout three hundred more miles I gotta get up and get out of here
If I can just find my cat my hat get outa here cat darn cat
No that’s alright I can make it I can make it I can make it alright mama say I can make it leave me alone
Whoa stepped right in her flowerbed oh she gonna raise cain tomorrow
Where’s my truck at cause I thought I had it cross the street
Or on this side of the street alright you got an extra room
She won’t mind okay you sure now put the blanket down around my feet
Get me up by six o’clock cause I don’t want Flo catch me sleepin' in here
Boy she can flat raise your nose ha ha just let my arms hang loose
Warm as I can be I wants just to get me up about eight o’clock
And I’ll have a cup of coffee cause you know Flo too
Yeah just dropped in to have a cup of coffee friend
Jack yodel for me one more time fore I go to sleep
I sure like to hear you yodel Jack Elliot
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, şarkı söylediğini, şarkı söylediğini ve tekrar seçtiğini duymak çok güzel Jack.
Elliot.
Bütün gün bir sürü tahıl taşıdım.
Gitmek için yaklaşık üç yüz mil daha var ve ben sadece bir fincan kahve arkadaşım için düştü
Evet sadece kahve arkadaşı bir fincan için uğradım
Bana viski ikram etme. şaraba gerek yok.
Bu yarıyı çizgiye indirmeliyim.
Seni tekrar görmek güzel Jack uzun zaman oldu.
Nasıl Flo hala yaşlı Flo ile evli değil misin ha ha ha
Peki sadece kahve teşekkür ederim çok teşekkür ederim
Vay vay vay vay biraz ne oldu şimdi soğumasını olacaktır
Bunu kendin yap, seni dinlemeyi seviyorum.
Sadece bir fincan kahve içmek için uğradım.
Bu adam için iyi geliyor, bu en iyi bölüm, umarım Uyanmayız Flo.
Hey, Flo, yaşlı Flo, o iyi bir çocuk, hayır, hiçbir şey demek istemedim.
Flo'yu uzun zaman önce tanıdığımı biliyorsun. birlikte okula gittik.
Bir fincan kahve içmek için uğradım.
Evet, bir fincan kahve içmek için uğradım.
Yapma cam cam Seni Ben hey hey dur bir dakika bu
yeterli
Adam içine buz koydu ve ezilecek.
Adam, bütün masa örtüsü makin' bu şeyler üzerinden mi aldın kendine
Eğer seni yodel yapan buysa, sadece bir fincan kahve içmek için uğramak benim için iyi bir arkadaş
Kahve arkadaşı bir fincan düştü
Bana içki verme. şarap istemiyorum.
Bir sürü tahıl taşımalıyım.
Yaklaşık üç yüz mil daha kalkmalı ve buradan çıkmalıyım.
Eğer kedimi bulabilirsem, şapkam dışarı çık.
Hayır, sorun değil. başarabilirim. başarabilirim. başarabilirim.
Vay canına, çiçek tarhına bastı. yarın cain'i yetiştirecek.
Kamyonum nerede, çünkü caddeyi geçtiğimi sanıyordum.
Ya da sokağın bu tarafında fazladan bir odanız var.
Tamam, şimdi battaniyeyi ayaklarımın etrafına koy.
Beni saat altıya kadar Kaldır çünkü Flo'nun beni burada uyurken yakalamasını istemiyorum.
Oğlum burnunu düz bir şekilde kaldırabilir ha ha sadece kollarımın gevşemesine izin ver
Sıcak olabildiğim kadar sıcak olmak istiyorum sadece saat sekizde kalkmak istiyorum
Ve bir fincan kahve alacağım çünkü Flo'yu da biliyorsun.
Evet sadece kahve arkadaşı bir fincan düştü
Jack yodel benim için bir kez daha uyumadan önce
Jack Elliot'un yodel şarkısını duymak hoşuma gidiyor.