Johnny Cash — Dorraine Of Ponchartrain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Dorraine Of Ponchartrain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked by the lake one day by chance my Dorraine passed my way
Then she and I walked hand in hand on the banks of Ponchartrain
I pinned a flower on her heart I swore we’d never be apart
She vowed her love forever and as I kissed her did the same
Dorraine my Dorraine my fair haired little angel my belle of Ponchartrain
We sat down on the dock and with our hearts and fingers locked
We laughed and talked and joked about when our names are the same
And joking I said honey are you marrying me for money
And it took just one quick look to tell it hurt my dear Dorraine
She jumped and stood above me and she cried why you don’t love me
I’m rowing home across the lake you won’t see me again
I called and called some more but she rowed fast from the shore
And the clouds brought by a wind began to rain on Ponchartrain
Dorraine I called Dorraine come back my little angel my belle of Ponchartrain
The storm should make her learn that she should make a swift return
But as the rain fell harder I lost sight of my Dorraine
As panic gripped my heart I drew the oars and made my start
To look for her on raging waters and the rain on Ponchartrain
At darkness I still called but no one heard my cries at all
And when the daybreak came then others helped me look for my Dorraine
But there was not a thing afloat except the oars from her rowboat
For all was lost upon the choppy waves and rain on Ponchartrain
Now I come day after day to where my sweetheart rowed away
And I gaze across the water of the rainy Ponchartrain
Just one thing and nothing more ever floated back to shore
Twas this flower I hold it is the one I pinned on my Dorraine
Dorraine my Dorraine my fair haired little angel my belle of Ponchartrain
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yanlışlıkla gölde yürürken Dorraine'im yolumdan geçti.
Sonra o ve ben Ponchartrain kıyısında el ele yürüdük
Kalbine bir çiçek sapladım. asla ayrılmayacağımıza yemin ettim.
Sonsuza dek sevgisine yemin etti ve onu öptüğümde aynı şeyi yaptı
Dorraine benim dorraine benim fair saçlı küçük melek benim Belle arasında Ponchartrain
İskeleye oturduk ve kalplerimiz ve parmaklarımız kilitlendi
Güldük, konuştuk ve isimlerimiz aynı olduğunda şaka yaptık
Ve şaka yaptım tatlım, benimle para için mi evleniyorsun?
Ve bunun Sevgili Dorraine'i incittiğini söylemek için hızlı bir bakış attı
Atladı ve üstümde durdu ve neden beni sevmediğini ağladı
Gölün karşısında kürek çekiyorum. beni bir daha görmeyeceksin.
Biraz daha aradım ama kıyıdan hızla kürek çekti.
Ve rüzgarın getirdiği bulutlar Ponchartrain'e yağmur yağmaya başladı
Dorraine dorraine geri gel küçük meleğim ponchartrain benim belle aradım
Fırtına onu hızlı bir dönüş yapması gerektiğini öğrenmeli
Ama yağmur daha sert düştüğünde Dorraine'imi kaybettim.
Panik kalbimi kavradığında kürekleri çektim ve başlangıç yaptım
Onu azgın sularda ve Ponchartrain'deki yağmurda aramak için
Karanlıkta hala aradım ama kimse çığlıklarımı duymadı.
Ve Şafak vakti geldiğinde, Diğerleri Dorraine'imi aramama yardım etti
Ama kayıktaki küreklerden başka bir şey yoktu.
Çünkü herkes dalgalı dalgalarda kayboldu ve Ponchartrain'de yağmur yağdı
Şimdi her gün sevgilimin kürek çektiği yere geliyorum.
Ve yağmurlu Ponchartrain'in suyuna bakıyorum
Sadece bir şey ve daha fazla bir şey kıyıya geri döndü
Dorraine'ime tutturduğum bu çiçekti.
Dorraine benim dorraine benim fair saçlı küçük melek benim Belle arasında Ponchartrain