Johnny Cash — Five Feet High And Rising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Five Feet High And Rising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
by John R. Cash
Recorded 3/12/59
Number 14 — Country Chart; Number 76 — Pop Chart
My mama always taught me that good things come from adversity if we put our
faith in the Lord.
We couldn’t see much good in the flood waters when they
were causing us to have to leave home,
But when the water went down, we found that it had washed a load of rich black
bottom dirt across our land. The following year we had the best cotton crop
we’d ever had.
I remember hearing:
How high’s the water, mama?
Two feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Two feet high and risin'
We can make it to the road in a homemade boat
That’s the only thing we got left that’ll float
It’s already over all the wheat and the oats,
Two feet high and risin'
How high’s the water, mama?
Three feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Three feet high and risin'
Well, the hives are gone,
I’ve lost my bees
The chickens are sleepin'
In the willow trees
Cow’s in water up past her knees,
Three feet high and risin'
How high’s the water, mama?
Four feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Four feet high and risin'
Hey, come look through the window pane,
The bus is comin', gonna take us to the train
Looks like we’ll be blessed with a little more rain,
4 feet high and risin'
How high’s the water, mama?
Five feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Five feet high and risin'
Well, the rails are washed out north of town
We gotta head for higher ground
We can’t come back till the water comes down,
Five feet high and risin'
Well, it’s five feet high and risin'
Şarkı sözü çevirisi
John R. Cash tarafından
Kaydedilen 3/12/59
Sayı 14-Ülke Grafiği; Sayı 76-Pop Grafiği
Annem bana her zaman iyi şeylerin sıkıntıdan geldiğini öğretti.
Tanrı'ya iman.
Sel sularında çok iyi göremedik.
evimizi terk etmemize neden oluyorlar.,
Ama su düştüğünde, zengin siyah bir yük yıkadığını gördük
topraklarımızın altındaki toprak. Ertesi yıl en iyi pamuk mahsulüne sahip olduk
bugüne kadar elde ettiğimiz.
Duyduğumu hatırlıyorum :
Su ne kadar yüksek anne?
İki metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Su ne kadar yüksek, baba?
İki metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Ev yapımı bir tekneyle yola çıkabiliriz.
O suyun üstünde elimizde kalan tek şey
Zaten tüm buğday ve yulafın üzerinde,
İki metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Su ne kadar yüksek anne?
Üç metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Su ne kadar yüksek, baba?
Üç metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Kovanlar gitti.,
Arılarım kaybettim
Tavuklar uyuyor.
Söğüt ağaçlarında
İnek suda dizlerinin üzerinde,
Üç metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Su ne kadar yüksek anne?
Dört metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Su ne kadar yüksek, baba?
Dört metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Hey, gel de pencereden bak.,
Otobüs geliyor, bizi trene götürecek.
Görünüşe göre biraz daha yağmurla kutsanmış olacağız.,
4 metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Su ne kadar yüksek anne?
Beş metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Su ne kadar yüksek, baba?
Beş metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Raylar kasabanın kuzeyinde yıkandı.
Yüksek bir yer için kafa lazım
Tekrar su kadar gelebiliriz aşağı gelir,
Beş metre yüksekliğinde ve yükseliyor
Beş metre yüksekliğinde ve yükseliyor.