Johnny Cash — Heavy Metal (Don't Mean Rock And Roll To Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Heavy Metal (Don't Mean Rock And Roll To Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somedays I think this old machine is out to get me Somedays she does what I tell her
It’s like dancing with a widow-maker forty hours a week
You know I’m talkin' 'bout a big ol' D-10 caterpiller
I don’t know why I like to drive 'em like I do It ain’t nothin' but a hundred seventy-five thousand pounds of steel
Could be the money babe could be the power
Could be I love the way it feels
Could be I love the way it feels
But you know she’s mighty unforgivin' so you got to pay attention
You know the D-10 can be the death of you
But I get her all fired up and I can feel it in my soul
And it’s hard to tell who’s drivin' who
I can move Alaska all the way to Beirut
I can bulldoze a beeline from here to Peru
I can push the Rocky Mountains into the sea
You know Heavy metal don’t mean rock and roll to me You know I’m a modern day mule skinner drivin' ten thousand mules
So I got to say a little prayer every day
Lord just let me get her turned around
Without fallin' off this mountain
You know the boss don’t like me treatin' his D-10 that way
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bu eski makinenin beni almak için dışarı çıktığını düşünüyorum, bir gün ona söylediklerimi yapıyor
Haftada kırk saat bir dul yapımcısıyla dans etmek gibi.
Büyük bir D-10 tırtılından bahsettiğimi biliyorsun.
Yüz yetmiş beş bin sterlin çelikten başka bir şey değil.
Para olabilir bebeğim güç olabilir
Belki de bu hissi seviyorum
Belki de bu hissi seviyorum
Ama o güçlü unforgivin biliyor musun çok dikkat etmelisin
D-10'un senin ölümün olabileceğini biliyorsun.
Ama onu heyecanlandırıyorum ve ruhumda hissedebiliyorum.
Ve kimin kimi sürdüğünü söylemek zor
Alaska'yı Beyrut'a kadar taşıyabilirim.
Buradan Peru'ya bir beeline Buldozer yapabilirim.
Kayalık Dağları denize itebilirim.
Biliyorsun, Heavy metal benim için rock and roll anlamına gelmez, biliyorsun, ben modern bir katır skinner'ım, on bin katır sürüyorum.
Bu yüzden her gün küçük bir dua etmeliyim
Lord döndü ondan kurtulmak edeyim
Bu dağdan düşmeden
Patronun D-10'una böyle davranmamdan hoşlanmadığını biliyorsun.