Johnny Cash — Here Was A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Here Was A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here was a man a man who was born in a small village the son of a peasant woman
He grew up in another small village
Until he reached the age of thirty he worked as a carpenter
Then for three years he was a traveling minister
But he never traveled more than two hundred miles from where he was born
And where he did go he usually walked
He never held political office he never wrote a book never bought a home
Never had a family he never went to college and he never set foot inside a big
city
Yes here was a man
Though he never did one on the things usually associated with greatness
He had no credentials but himself he had nothing to do with this world
Except through the devine purpose that brought him to this world
While he was still a young man the tide of popular opinion turned against him
Most of his friends ran away one of them denied him
One of them betrayed him and turned him over to his enemies
Then he went through the mockery of a trial
And was nailed to a cross between two thieves
And even while he was dying his executioners gambled
For the only piece of property that he had in this world
And that was his robe his purple robe
When he was dead he was taken down from the cross
And laid in a borrowed grave provided by compassionate friends
More than nineteen centuries have come and gone
And today he’s a centerpiece of the human race
Our leader in the column to human destiny
I think I’m well within the mark when I say that all of the armies that ever
marched All of the navies that ever sailed the seas
All of the legislative bodies that ever sat and all of the kings that ever
reigned
All of them put together have not affected the life of man on this earth
So powerfully as that one solitary life
Here was a man (joy to the world the Lord is come)
Şarkı sözü çevirisi
İşte küçük bir köyde doğan bir adam bir köylü kadının oğlu
Başka bir küçük köyde büyüdü
Otuz yaşına gelene kadar bir marangoz olarak çalıştı
Sonra üç yıl boyunca seyahat eden bir bakandı
Ama asla doğduğu yerden iki yüz milden fazla Seyahat etmedi
Ve nereye gitti, genellikle yürüdü
Hiç siyasi görevde bulunmadı hiç kitap yazmadı hiç ev almadı
Hiç bir ailesi olmadı, hiç üniversiteye gitmedi ve büyük bir eve hiç ayak basmadı.
şehir
Evet burada bir adamdı
Her ne kadar genellikle büyüklük ile ilgili şeyleri hiç yapmamış olsa da
Hiçbir kimlik bilgisi yoktu ama kendisi bu dünyayla hiçbir ilgisi yoktu.
Onu bu dünyaya getiren devine amacı dışında
O hala genç bir adam iken popüler görüş gelgit ona karşı döndü
Arkadaşlarının çoğu kaçtı, biri onu reddetti.
Onlardan biri ona ihanet etti ve düşmanlarına teslim etti
Sonra bir duruşmanın alayından geçti
Ve iki hırsız arasında bir haç çivilenmiş
Ve ölürken bile cellatları kumar oynadı
Bu dünyada sahip olduğu tek mülk için
Ve bu onun bornozuydu. mor bornozuydu.
Öldüğünde çarmıhtan indirildi.
Ve şefkatli arkadaşlar tarafından sağlanan ödünç bir mezara koydu
On dokuz asırdan fazla geldi ve gitti
Ve bugün insan ırkının merkezi bir parçası
İnsan kaderinin sütunundaki liderimiz
Tüm orduların şimdiye kadar var olduğunu söylediğimde işaretin içinde olduğumu düşünüyorum.
denizlere yelken açan tüm donanmalar yürüdü
Şimdiye kadar oturan tüm yasama organları ve şimdiye kadar oturan tüm krallar
hüküm sürmek
Hepsi birlikte insanoğlunun yeryüzündeki yaşam üzerinde bir etkisi olmamıştır koy
O yalnız hayat kadar güçlü
İşte bir adamdı (dünyaya sevinç Rab geldi)