Johnny Cash — Hiawatha's Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Hiawatha's Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the shores of Gitchgoomy by the shining big sea water
Hiawatha old and greyin' listened to the older prophet listened to lagu
And the young men and the women from the land of Ojibways
From the land of the Dakotas from the woodlands and the prairies
Stood and listened to the prophet heard lagu tell Hiawatha
I have seen he said a water bigger that the big sea water
Broader than the Gitchgoomy bitter so that none cold drink it Salty so that none would use it Hiawatha then spoke to them stopped all their jeering and their jesting
And he spoke to all the people
It’s true what lagu tells you for I have seen it in a vision
I have also seen the water to the East to the land of morning
And upon this great water came a strange canoe with pinions
Bigger than a grove of pine trees taller than the tallest tree tops
And upon this great canoe were sails to carry it swiftly
And it carried many people strange and foreign were these people
And white were all their faces and with hair their chins were covered
Then said Hiawatha I beheld a darker vision
Many hundreds came behind them pushed their way across our prairies
In our woodlands rang their axes in our valleys smoked their cities
Our people were all scattered all forgetful of our councils
Left their homelands going westward wild and woeful
And the man with bearded faces the men with skin so fair
With their barking sticks of thunder drove the remnants of our people
Farther westward westward westward then wild wild and wilder
Grew the West that once was ours
Şarkı sözü çevirisi
Parlayan büyük deniz suyu ile Gitchgoomy kıyılarında
Hiawatha yaşlı ve greyin ' yaşlı peygamber dinledi lagu dinledi
Ve Ojibways ülkesinden genç erkekler ve kadınlar
Dakotas topraklarından ormanlık alanlardan ve çayırlardan
Durdu ve Peygamber dinledi lagu Hiawatha söyle duydum
Daha büyük bir su olduğunu söyledi gördüm büyük deniz suyu
Gitchgoomy'den daha geniş acı, böylece hiç kimse soğuk içmez tuzlu, böylece hiç kimse onu kullanmaz Hiawatha sonra onlarla konuştu, tüm alaylarını ve şakalarını durdurdu
Ve tüm insanlarla konuştu
Lagu'nun sana söylediği doğru, çünkü onu bir vizyonda gördüm
Ben de doğudan sabah topraklarına kadar su gördüm
Ve bu büyük suyun üzerine dişlilerle garip bir kano geldi
Çam ağaçlarının korusundan daha büyük, en uzun ağaç tepelerinden daha uzun
Ve bu büyük kanonun üzerinde hızla taşımak için yelkenler vardı
Ve birçok insanı taşıdı garip ve yabancı bu insanlardı
Ve Tüm yüzleri beyazdı ve çeneleri saçlarla kaplıydı
Sonra Hiawatha dedi ki daha karanlık bir vizyon gördüm
Yüzlerce kişi arkalarından geldi ve çayırlarımıza doğru ilerledi
Ormanlık alanlarımızda baltaları çaldı vadilerimizde şehirleri tütsülendi
Halkımız dağıldı, konseylerimizi unuttu
Vatanlarını batıya doğru vahşi ve kederli bir şekilde terk ettiler
Ve sakallı adam, tenli adamlarla çok güzel yüzler
Onların havlayan Gök gürültüsü sopaları ile halkımızın kalıntılarını sürdü
Daha batıya, daha batıya, daha sonra vahşi vahşi ve daha vahşi
Bir zamanlar bizim olan Batıyı büyüttü