Johnny Cash — How Great Thou Art şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "How Great Thou Art" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: «My God, how great Thou art!»
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, ne zaman harika bir şaşkınlık içindeyim,
Ellerinin yarattığı tüm dünyaları düşün.;
Yıldızları görüyorum, yuvarlanan gök gürültüsünü duyuyorum,
Tüm evrendeki gücün ortaya çıktı.
Sonra ruhum, Kurtarıcım Tanrı, sana şarkı söylüyor,
Ne kadar büyüksün, ne kadar büyüksün.
Sonra ruhum, Kurtarıcım Tanrı, sana şarkı söylüyor,
Ne kadar büyüksün, ne kadar büyüksün!
Ne zaman ormanda ve Orman glades dolaşmak,
Ve kuşların ağaçlarda tatlı bir şekilde şarkı söylediğini duyun.
Aşağı baktığımda, yüce dağ ihtişamından
Ve dereyi görün ve hafif esintiyi hissedin.
Sonra ruhum, Kurtarıcım Tanrı, sana şarkı söylüyor,
Ne kadar büyüksün, ne kadar büyüksün.
Sonra ruhum, Kurtarıcım Tanrı, sana şarkı söylüyor,
Ne kadar büyüksün, ne kadar büyüksün!
Ve düşündüğümde, o Tanrı, oğlu tutumlu değil;
Onu ölüme yolladım, bunu kabul edemem.;
Çarmıhta, yükümü memnuniyetle taşıyorum,
Günahımı almak için kan kaybından öldü.
Sonra ruhum, Kurtarıcım Tanrı, sana şarkı söylüyor,
Ne kadar büyüksün, ne kadar büyüksün.
Sonra ruhum, Kurtarıcım Tanrı, sana şarkı söylüyor,
Ne kadar büyüksün, ne kadar büyüksün!
Mesih geldiğinde, bir ünlem çığlığı ile,
Ve beni eve götür, ne sevinç kalbimi dolduracak.
O zaman alçakgönüllü bir hayranlıkla eğileceğim,
Ve sonra de ki: "Tanrım, ne kadar büyüksün!»
Sonra ruhum, Kurtarıcım Tanrı, sana şarkı söylüyor,
Ne kadar büyüksün, ne kadar büyüksün.
Sonra ruhum, Kurtarıcım Tanrı, sana şarkı söylüyor,
Ne kadar büyüksün, ne kadar büyüksün!