Johnny Cash — I Don't Know Where I'm Bound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "I Don't Know Where I'm Bound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound,
Whistles calling me away, leaving at the break of day,
And I don’t know where I’m bound.
Can’t stand bars, locks, or doors,
Mean cops, insanity, and wars;
Gotta find a place of peace,
Until then, my traveling won’t cease,
But I don’t know where I’m bound.
There’s gotta be a place for me,
Under some green growing tree;
clear cool water running by,
An unfettered view of the sky,
But I don’t know where I’m bound.
When I die, don’t bury me,
Cause then I must be free;
Cremate my body with a grin,
Throw my ashes to the wind,
Cause I don’t know where I’m bound.
I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound,
Whistles calling me away, leaving at the break of day,
and I don’t know where I’m bound.
Got myself a little gal,
She has been a downright pal;
That old highway’s calling me,
And free I gotta be,
But I don’t know where I’m bound, I don’t know where I’m bound.
I don’t know where I’m bound.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye bağlı olduğumu bilmiyorum, nereye bağlı olduğumu bilmiyorum,
Islık beni çağırıyor, günün molasında ayrılıyor,
Nereye bağlandığımı da bilmiyorum.
Barlara, kilitlere veya kapılara dayanamaz,
Kötü polisler, delilik ve savaşlar;
Huzur için bir yer bulmalıyım.,
O zamana kadar, seyahatim sona ermeyecek,
Ama nereye bağlandığımı bilmiyorum.
Benim için bir yer olmalı.,
Bazı yeşil büyüyen ağacın altında;
temiz soğuk su ile çalışan,
Gökyüzünün sınırsız bir görünümü,
Ama nereye bağlandığımı bilmiyorum.
Öldüğümde beni gömmeyin.,
Çünkü o zaman özgür olmalıyım.;
Bir sırıtış ile vücudumu yak,
Küllerimi rüzgara at,
Çünkü nereye bağlandığımı bilmiyorum.
Nereye bağlı olduğumu bilmiyorum, nereye bağlı olduğumu bilmiyorum,
Islık beni çağırıyor, günün molasında ayrılıyor,
nereye bağlandığımı da bilmiyorum.
Kendime küçük bir kız aldım,
Düpedüz bir arkadaş oldu;
O eski otoyol beni çağırıyor.,
Ve özgür olmalıyım,
Ama nereye bağlı olduğumu bilmiyorum, nereye bağlı olduğumu bilmiyorum.
Nereye bağlandığımı bilmiyorum.