Johnny Cash — I Never Picked Cotton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "I Never Picked Cotton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never picked cotton
But my mother did
And my brother did
And my sister did
And my daddy died young
Workin' in the coal mine
When I was just a baby
Too little for a cotton sack
I played in the dirt
While the others worked
'Til they couldn’t straighten up their backs
I made myself a promise
When I was big enough to run
That I’d never stay a single day
In that Oklahoma sun
Folks said I grew up early
And that the farm couldn’t hold me then so I stole ten bucks and a pickup truck
And I never went back again
Then it was fast cars and whiskey
Long haired girls and fun
I had everything that money could bring
And I took it all with a gun
It was Saturday night in Memphis
When a redneck grabbed my shirt
When he said go back to your cotton sack
I left him dying in the dirt
They’ll take me in the morning
To the gallos just outside
And in the time I got
There ain’t a hell of alot
That I can look back on with pride
Şarkı sözü çevirisi
Hiç pamuk toplamadım.
Ama annem yaptı.
Ve kardeşim yaptı
Ve kız kardeşim yaptı
Ve babam genç öldü
Kömür madeninde çalışmak
Ben sadece bir bebekken
Pamuk çuvalı için çok az
Pislik içinde oynadım
Diğerleri çalışırken
Ta ki sırtlarını düzeltemeyene kadar.
Kendime söz verdim
Kaçacak kadar büyüktüğümde
Ben bir tek gün kalmak istiyorum
O Oklahoma güneşinde
Millet erken büyüdüğümü söyledi.
Ve sonra çiftlik beni tutamadı, bu yüzden on dolar ve bir kamyonet çaldım
Ve bir daha asla geri dönmedim
Sonra hızlı arabalar ve viski oldu
Uzun saçlı kızlar ve eğlenceli
Her şey vardı o para getirebilir
Ve hepsini bir silahla aldım
Cumartesi gecesi Memphis'teydi.
Bir köylü gömleğimi kaptığında
Pamuk çuvalına geri dön dedi.
Onu çamurda ölüme terk ettim.
Sabah beni alacaklar.
Hemen dışarıdaki gallos'a
Ve zaman içinde var
Ben çok birşey yok
Gururla geriye bakabilirim.