Johnny Cash — If I Told You Who It Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "If I Told You Who It Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted to see the brand old Loper show,
so I held a cap and I headed down to Opryland
They said they sold their last ticked the day before,
so I kinda just hung around the backstage door
and down the steps she came, men oh men
My favourite female country star,
she waved her fans and headed for her car
Her tire, unlike her body, was very flat
She said, could you change my tire
I said your wish is my desire
As she raised the lid, I grabbed her bomber jack
She said I sure do appreciate you’re changing my tire
If I told you who it was, if I told you who it was
You’d say I was making it up You’ve seen her on the screen and in country magazines
You’d think I was making it up She said it was our little secret and my gully,
Oh I’m gonna keep it Anyway you wouldn’t believe it If I told you who it was
She said you need a lift and I said well,
you can drop me of at the York motel,
so we headed down Briley parkway in the town
I told her I got all your records ma’am,
she smiled and said well I be damned
She said, you’re kind of cute fellar, wanna mess around?
When we got to my room just the people lied
I said sure wish I could’ve heard you sing tonight
She smiled at me and said what do you wanna hear?
Well if I was one of them country music folks
I’ll tell you, she’d sure get my vote for the best performance of the year
If I told you who it was, if I told you who it was
You’d say I was making it up You’ve seen her on the screen and in country magazines
You’d think I was making it up She said it was our little secret and my gully,
Oh I’m gonna keep it Anyway you wouldn’t believe it If I told you who it was
Well I tell you this much,
when I put my arms around her and squeezed her real tight
She looked up at me with those big beautiful eyes,
took a deep breath in the side and said:
«Howdy I’m just so proud to be here!»
If I told you who it was, if I told you who it was
You’d say I was making it up You’ve seen her on the screen and in country magazines
You’d think I was making it up She said it was our little secret and my gully,
Oh I’m gonna keep it Anyway you wouldn’t believe it If I told you who it was
Şarkı sözü çevirisi
Eski Loper markasını görmek istedim.,
bu yüzden bir şapka tuttum ve Opryland'e gittim
Son onay işaretlerini bir gün önce sattıklarını söylediler.,
bu yüzden sahne arkası kapısında takıldım.
ve merdivenlerden aşağı indi, erkekler oh erkekler
En sevdiğim kadın ülke yıldızım,
hayranlarını salladı ve arabasına yöneldi
Lastiği, vücudunun aksine, çok düzdü
Dedi ki, lastiğimi değiştirebilir misin
Dileğin dileğim dedim
Kapağı kaldırırken, bombacı Jack'i yakaladım
Lastiğimi değiştirdiğin için minnettar olduğumu söyledi.
Kim olduğunu söyleseydim, kim olduğunu söyleseydim.
Onu ekranda ve ülke dergilerinde gördün.
Bunu uydurduğumu düşünürsün. bunun bizim küçük sırrımız olduğunu söyledi.,
Yine de saklayacağım. kim olduğunu söylesem inanmazsın.
Araç lazım mı dedi ve evet dedim ,
beni York motel'e bırakabilirsin.,
briley parkway'e gittik.
Ona tüm kayıtlarınızı aldığımı söyledim hanımefendi.,
gülümsedi ve lanetleneceğimi söyledi.
Sevimli fellar, çevresinde ister dağınık olduğunu söyledi.
Odama geldiğimizde sadece insanlar yalan söyledi.
Keşke bu gece şarkı söylediğini duyabilseydim dedim.
Bana gülümsedi ve ne duymak istediğini söyledi.
Eh, eğer o country müzik adamlarından biri olsaydım
Size söyleyeyim, yılın en iyi performansı için kesinlikle oyumu alacaktı
Kim olduğunu söyleseydim, kim olduğunu söyleseydim.
Onu ekranda ve ülke dergilerinde gördün.
Bunu uydurduğumu düşünürsün. bunun bizim küçük sırrımız olduğunu söyledi.,
Yine de saklayacağım. kim olduğunu söylesem inanmazsın.
Peki sana şu kadarını söyleyeyim ,
kollarımı ona sardığımda ve onu çok sıkı sıktığımda
O büyük güzel gözlerle bana baktı,
yan derin bir nefes aldı ve dedi ki:
"Merhaba, burada olmaktan gurur duyuyorum!»
Kim olduğunu söyleseydim, kim olduğunu söyleseydim.
Onu ekranda ve ülke dergilerinde gördün.
Bunu uydurduğumu düşünürsün. bunun bizim küçük sırrımız olduğunu söyledi.,
Yine de saklayacağım. kim olduğunu söylesem inanmazsın.