Johnny Cash — If I Were A Carpenter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "If I Were A Carpenter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Right about now…
If a judge for life me…
Would you stay by my side?
Or is ya gonna say good-bye?
Can you tell me right now?
If I couldn’t buy you the fancy things in life
Shawty would it be alright
Come and show me that you are down
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don’t lie to me If I didn’t have anything…
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Let’s get it diddly-dong-dong-dong dang
All I want is somebody real who don’t need much
A gal I know that I can trust…
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love…
Would that even be enough?
Gal meh need fi know
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don’t lie to me If I didn’t have anything…
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Tell me, tell me, would you want me? (Want me!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
If you knew I wasn’t ballin'
Cause I need a gal who’s always by my side…
Tell me, tell me, do you need me? (Need me)
Tell me, tell me, do you love me yea?
Or is ya just tryna play me?
Cause I need a gal to hold me down for life…
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
Would you still love me the same?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kilitli kalırsam
Ve bugün hepsini kaybettik…
Bana dürüstçe söyle …
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Eğer sana kusurlarımı gösterirsem
Eğer güçlü olamasaydım
Bana dürüstçe söyle
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Şu anda hakkında …
Eğer yaşam için bir yargıç varsa…
Yanımda kalır mısın?
Ya da sana güle güle diyemez mi?
Bana şimdi söyleyebilir misin?
Eğer sana hayattaki süslü şeyleri satın alamazsam
Bebeğim iyi olur mu
Gel ve bana düştüğünü göster
Şimdi söyle bana, gerçekten benim için ata biner misin?
Bebeğim söyle bana, benim için ölür müsün?
Tüm hayatını benimle geçirir misin?
Beni her zaman tutmak için orada olur musun?
Söyle bana, gerçekten benim için ağlarmısın? (Gerçekten benim için ağlarmısın?)
Bebeğim, hiçbir şeyim yoksa bana yalan söyleme.…
Buralarda takılır mısın?
Eğer kilitli kalırsam
Ve bugün hepsini kaybettik…
Bana dürüstçe söyle …
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Eğer sana kusurlarımı gösterirsem
Eğer güçlü olamasaydım
Bana dürüstçe söyle
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Hadi diddly-dong-dong-dong dang olsun
Tek istediğim çok ihtiyacı olmayan gerçek biri.
Ben biliyorum bir kıza güven…
Para azaldığında burada olmak
Eğer sevgiden başka verecek bir şeyim olmasaydı…
O kadar eder ki?
Gal meh Fi bilmek gerekir
Şimdi söyle bana, gerçekten benim için ata biner misin?
Bebeğim söyle bana, benim için ölür müsün?
Tüm hayatını benimle geçirir misin?
Beni her zaman tutmak için orada olur musun?
Söyle bana, gerçekten benim için ağlarmısın? (Gerçekten benim için ağlarmısın?)
Bebeğim, hiçbir şeyim yoksa bana yalan söyleme.…
Buralarda takılır mısın?
Eğer kilitli kalırsam
Ve bugün hepsini kaybettik…
Bana dürüstçe söyle …
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Eğer sana kusurlarımı gösterirsem
Eğer güçlü olamasaydım
Bana dürüstçe söyle
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Söyle, söyle, beni ister misin? (Beni istiyorum!)
Söyle, söyle, beni arar mısın? (Beni ara!)
Eğer bilseydin ben ballin ' değildi
Çünkü her zaman yanımda olan bir kıza ihtiyacım var.…
Söyle bana, söyle bana, bana ihtiyacın var mı? (Bana ihtiyacım var)
Söyle bana, söyle bana, beni seviyor musun?
Ya adamımın bana oyun değil mi?
Çünkü beni ömür boyu tutacak bir kıza ihtiyacım var.…
Eğer kilitli kalırsam
Ve bugün hepsini kaybettik…
Bana dürüstçe söyle …
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Eğer sana kusurlarımı gösterirsem
Eğer güçlü olamasaydım
Bana dürüstçe söyle
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Eğer kilitli kalırsam
Ve bugün hepsini kaybettik…
Bana dürüstçe söyle …
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Eğer sana kusurlarımı gösterirsem
Eğer güçlü olamasaydım
Bana dürüstçe söyle …
Beni hala aynı şekilde sever misin?
Beni hala aynı şekilde sever misin?