Johnny Cash — I'll Say It's True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "I'll Say It's True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never been in prison
I don’t know much about trains
My favorite singer cooks my breakfast
I like her fancy and I like her plain
I love bright and flashing colors
Like hot pink and Dresden blue
But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’d happy in a mansion
Or in an old rundown shotgun shack
I like the feel of silk and satin
So I don’t know why I wear black
I love New York City
Bet your cowgirl boots I do But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’ll say it’s true
So don’t let it bother you
Just let them old tales all stay twisted
I will set 'em straight about you
I have not been in the army
I’m an Indian from years ago
When they ask if I know Waylon
I tell them, I think so I do not plan on retiring
From anything I do But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’ll say it’s true
So don’t let it bother you
Just let them old tales all stay twisted
I will set 'em straight on you
I got plans to keep right on singin'
And I do know Emmylou
But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hapse girmedim ben
Trenler hakkında pek bir şey bilmiyorum.
En sevdiğim şarkıcı kahvaltımı hazırlıyor
Onun fantezisini ve sade olmasını seviyorum
Parlak ve yanıp sönen renkleri seviyorum
Sıcak pembe ve Dresden mavisi gibi
Ama eğer bana doğru olup olmadığını sorarlarsa
Seni hala seviyorum, bunun doğru olduğunu söyleyeceğim
Bir konakta mutlu olurdum
Ya da eski bir yıkık av tüfeği kulübesinde
İpek ve saten hissini seviyorum
Bu yüzden neden siyah giydiğimi bilmiyorum
New York Şehri seviyorum
Bahse girerim cowgirl botların var ama eğer bana doğru olup olmadığını sorarlarsa
Seni hala seviyorum, bunun doğru olduğunu söyleyeceğim
Doğru söylüyorum
Bu yüzden seni rahatsız etmesine izin verme
Sadece eski masalların hepsinin çarpık kalmasına izin verin
Düz senin hakkında onları ayarlayın.
Orduya katılmadım.
Ben yıllar önce bir Kızılderiliyim
Waylon'u tanıyor muyum diye sorduklarında
Onlara söylüyorum, sanırım emekli olmayı planlamıyorum
Bir şey yapmam Ama eğer bana sorarsan bunlar gerçek
Seni hala seviyorum, bunun doğru olduğunu söyleyeceğim
Doğru söylüyorum
Bu yüzden seni rahatsız etmesine izin verme
Sadece eski masalların hepsinin çarpık kalmasına izin verin
Onları sana doğru yönlendireceğim.
Şarkı söylemeye devam etmek için planlarım var.
Ve Emmylou'yu tanıyorum.
Ama eğer bana doğru olup olmadığını sorarlarsa
Seni hala seviyorum, bunun doğru olduğunu söyleyeceğim