Johnny Cash — Life Has Its Little Ups And Downs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Life Has Its Little Ups And Downs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how to tell her I didn’t get that raise in pay today
(That's all right John)
Cause I know how much she wanted that dress in Baker’s window
And it breaks my heart to tell her she’ll have to wait
And cancel all the plans we made to celebrate
But I just know that she can take it with a smile and not a frown
Cause she knows life has its little ups and downs like ponies on a merry-go-round
And no one grabs a brass ring every time but she don’t mind (I don’t mind)
She wears a gold ring on her finger and it’s mine
Those new house plans we’ve had so long I guess will gather dust another year
And the daffodils are bloomin' that she planted way last fall upon the hill
And over by the gate God knows I hate to say again we’ll have to wait
But I just know that she can take it with a smile and not a frown
Cause she knows life has its little ups and downs like ponies on a merry-go-round
And no one grabs a brass ring every time but she don’t mind (No I don’t mind)
She wears a gold ring on her finger and it’s mine
She wears a gold ring on her finger and it’s mine
Şarkı sözü çevirisi
Ona bugün zam almadığımı nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
(Tamam John )
Çünkü Baker'ın penceresindeki elbiseyi ne kadar istediğini biliyorum.
Ve ona beklemek zorunda kalacağını söylemek kalbimi kırıyor.
Ve kutlamak için yaptığımız tüm planları iptal et
Ama sadece bir gülümseme ve kaşlarını çatma ile alabilir biliyorum
Çünkü hayatın bir atlıkarınca üzerinde Midilli gibi küçük iniş ve çıkışlar olduğunu biliyor
Ve hiç kimse her seferinde bir pirinç yüzük kapmaz, ama umursamaz (umursamıyorum)
Parmağında altın bir yüzük takıyor ve o benim
Bu kadar uzun zamandır sahip olduğumuz yeni ev planları sanırım bir yıl daha tozlaşacak
Ve geçen sonbaharda tepeye diktiği nergisler çiçek açıyor
Ve kapının yanında, Tanrı biliyor, tekrar söylemekten nefret ediyorum, beklemek zorundayız.
Ama sadece bir gülümseme ve kaşlarını çatma ile alabilir biliyorum
Çünkü hayatın bir atlıkarınca üzerinde Midilli gibi küçük iniş ve çıkışlar olduğunu biliyor
Ve hiç kimse her seferinde bir pirinç yüzük kapmaz, ama umursamaz (hayır, umursamıyorum)
Parmağında altın bir yüzük takıyor ve o benim
Parmağında altın bir yüzük takıyor ve o benim