Johnny Cash — My Clinch Mountain Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "My Clinch Mountain Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far away upon a hill
On a sunny mountain side
Many years ago we parted
My own true love and I From the sunny mountain side
Oh, she clung to me and trembled
When I told her we must part
And she said, «Don't go, my darling
I know it will break my heart
When we two are far apart»
«Carry me back to old Virginia
Back to my clinch mountain home
Carry me back to old Virginia
Back to my old mountain home»
My mother’s old and feeble
And my father’s getting gray
Carry me back to old Virginia
For its there I want to stay
Oh, I held her in my arms
Leaned her head upon my breast
And I told her that I’d wed her
When I come back from the west
To my old clinch mountain home
In my hand I hold a picture
Of the old home far away
And the picture of my sweetheart
I’m thinking of today
On the sunny mountain side
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir tepede
Güneşli bir dağ yamacında
Yıllar önce ayrıldık
Kendi gerçek aşkım ve ben güneşli dağdan
Bana sarıldı ve titredi.
Ona ayrılmamız gerektiğini söylediğimde
Ve dedi ki, " gitme, sevgilim
Kalbimi kıracağını biliyorum.
İkimiz birbirinden uzaktayken»
"Beni eski Virginia'ya geri götür
Geri benim clinch dağ ev
Beni eski Virginia'ya geri götür.
Eski dağ evime geri dönüyorum.»
Annem yaşlı ve zayıf
Ve babam grileşiyor
Beni eski Virginia'ya geri götür.
Onun için orada kalmak istiyorum
Onu kollarımda tuttum.
Göğsüme başını eğdi
Ve ona evleneceğimi söyledim.
Batıdan döndüğümde
Eski clinch dağ evime
Elimde bir resim tutuyorum
Uzak eski ev
Ve sevgilimin resmi
Bugün düşünüyorum
Güneşli dağ tarafında