Johnny Cash — My Old Kentucky Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "My Old Kentucky Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turpentine and dandelion wine
I’ve turned the corner an' I’m doin' fine
Shootin' at the birds on the telephone line
Pickin' 'em off with this gun o' mine
Got a fire in my belly and a fire in my head
Going higher and higher till I’m dead
Sister Sue is short and stout, she didn’t grow up, she grew out
Momma says, she’s plain but she’s just being kind
Papa thinks she’s pretty but he’s almost blind
Don’t let her out much except at night
But I don’t care 'cause I’m all right
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home
Young folks roll on the floor
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home
Keep them hard times away from my door
Brother Gene is big and mean and he don’t have much to say
He had a little woman who he whooped each day
But now she’s gone away got drunk last night
Kicked momma down the stairs but I’m all right
So I don’t care
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home
And the young folks are rollin' on the floor
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home
Keep them hard times away from my door
Turpentine and dandelion wine
I’ve turned the corner an' I’m doin' fine
Shootin' at the birds on the telephone line
Pickin' 'em off with this gun o' mine
Got a fire in my belly and a fire in my head
Goin' higher and higher till I’m dead
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home
And the young folks are rollin' on the floor
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home
Keep them hard times away from my door
Keep them hard times away from my door
Şarkı sözü çevirisi
Terebentin ve Karahindiba şarabı
Köşeyi döndüm ve 'iyiyim'
Telefon hattındaki kuşlara ateş etmek
Alay 'bu silah o' mine ile em off
Karnımda bir ateş var ve kafamda bir ateş var
Kadar yüksek ve daha yüksek olacak ölüyüm
Rahibe Sue kısa ve şişman, büyümedi, büyüdü
Annem diyor ki, o basit ama sadece nazik davranıyor
Babam güzel olduğunu düşünüyor ama neredeyse kör.
Gece dışında fazla dışarı çıkmasına izin verme.
Ama umurumda değil çünkü iyiyim.
Oh, eski Kentucky evimde güneş parlıyor
Youthfull Çıtçıt rulo üzerinde the zemin
Oh, eski Kentucky evimde güneş parlıyor
Zor zamanları kapımdan uzak tut.
Kardeş Gene büyük ve acımasız ve söyleyecek çok şeyi yok
Her gün hırpaladığı küçük bir kadın vardı.
Ama şimdi gitti. dün gece sarhoş oldu.
Annemi merdivenlerden aşağı tekmeledim ama iyiyim.
Bu yüzden umurumda değil
Oh, eski Kentucky evimde güneş parlıyor
Ve gençler yerde yuvarlanıyor
Oh, eski Kentucky evimde güneş parlıyor
Zor zamanları kapımdan uzak tut.
Terebentin ve Karahindiba şarabı
Köşeyi döndüm ve 'iyiyim'
Telefon hattındaki kuşlara ateş etmek
Alay 'bu silah o' mine ile em off
Karnımda bir ateş var ve kafamda bir ateş var
Goin' daha yüksek ve daha yüksek kadar ben ölü
Oh, eski Kentucky evimde güneş parlıyor
Ve gençler yerde yuvarlanıyor
Oh, eski Kentucky evimde güneş parlıyor
Zor zamanları kapımdan uzak tut.
Zor zamanları kapımdan uzak tut.