Johnny Cash — No Charge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "No Charge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our little boy came up to his mama in the kitchen this evening
While she was fixing supper
And he handed her a piece of paper he’d been writin' on And after wipin' her hands on her apron she read it and this is what it said
For mowin' the yard 5 dollars
For makin' my own bed this week 1 dollar
For going to the store 50 cents
For playin' with my little brother while you went shoppin' 25 cents
For taking out the trash 1 dollar
For gettin' a good report card 5 dollars
And for rakin' the yard 2 dollars
Total amount owed 14 dollars and 75 cents
Well as mama looked at him standin' there expectanly
And I could see the memories flashin' through her mind
And so she picked up the pen and turnin' the paper over
This is what she wrote and I read it to him
For the nine months she carried you growing inside her no charge
For the nights we sat up with you doctoring you praying for you no charge
For the time and the tears that you’ve caused through the years there’s no charge
When you added all up the full cost of our love is no charge
For the nights filled with dread and the worries ahead no charge
For advice and for knowledge and the cost of your college no charge
For the toys food and clothes and for wiping your nose there’s no charge
When you added all up the full cost of our love is no charge
Well when I finished readin' he had big tears in his eyes
And he looked up at his mother and he said mama I sure do love you
Then he took the pen and in great big letter he wrote Paid In Full
When you added all up the cost of real love is no charge
Şarkı sözü çevirisi
Küçük oğlumuz bu akşam annesine mutfakta geldi.
Tamir ederken akşam yemeği
Ve ona yazdığı bir kağıt parçasını uzattı ve ellerini önlüğüne sildikten sonra okudu ve söylediği şey bu
Bahçeyi biçmek için 5 dolar
Bu hafta kendi yatağımı yapmak için 1 dolar
Mağazaya gitmek için 50 sent
Sen 25 sent alışveriş yaparken küçük kardeşimle oynadığın için.
Çöpü çıkarmak için 1 dolar
İyi bir karne almak için 5 dolar
Ve bahçeyi tırmıklamak için 2 dolar
Toplam borç tutarı 14 dolar ve 75 sent
Annem ona baktı ve orada bekliyordu.
And I could see the memories flashin' through her mind
Ve sonra kalemi aldı ve kağıdı ters çevirdi
Bu onun yazdığı ve ona okuduğum şey
Dokuz ay boyunca seni taşıdı ve onun içinde hiçbir ücret ödemeden büyüdü
Seninle oturduğumuz geceler için seni tedavi etmek için dua etmek için hiçbir ücret ödemeden
Yıllar boyunca neden olduğun zaman ve gözyaşları için hiçbir ücret yok
Tüm eklediğiniz zaman aşkımız tam maliyet ücretsizdir
Korku ve endişelerle dolu geceler için hiçbir ücret ödemeden
Tavsiye ve bilgi için ve kolejinizin maliyeti için hiçbir ücret alınmaz
Oyuncaklar için yiyecek ve kıyafetler ve burnunu silmek için hiçbir ücret yok
Tüm eklediğiniz zaman aşkımız tam maliyet ücretsizdir
Okumayı bitirdiğimde gözlerinde büyük gözyaşları vardı.
Ve annesine baktı ve dedi ki, anne, seni gerçekten seviyorum.
Sonra kalemi aldı ve yazdığı büyük mektupta tam olarak ödedi
Ücretsiz gerçek sevginin bedeli kadar her eklediğiniz zaman