Johnny Cash — No, No, No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "No, No, No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a poor boy from the farm land
Your father is a wealthy sailing man
If I asked you for your hand
Would you tell me no oh no no no
You’re a poor boy from the farm land
My daddy is a wealthy sailing man
He told me if you asked my hand
I’d better tell you no oh no no no Your daddy brings you silk to sew
From the finest shop in Tokyo
He told you to turn me down I know
But don’t say no oh no no no Yes daddy owns a clipper ship
And he brings me pearls on every trip
And pink champagne for me to sip
And you’re the poorest boy I know oh so no no no
I can’t give you anything
I can’t afford a wedding ring
A present that I’d like to bring
But oh I love you so oh don’t say no My daddy’s three days out to sea
And he would turn me across his knee
If he knew you were kissin' me But I can’t let you go oh no no no oh no no no
Şarkı sözü çevirisi
Ben çiftlik arazisinden fakir bir çocuğum
Baban zengin bir yelkenli adam.
Eğer senden elini isteseydim
Bana söyler misin hayır oh hayır hayır hayır
Sen tarım arazisinden fakir bir çocuksun.
Babam zengin bir yelkenli adam
Elimi sorarsan bana söyledi.
Hayır, hayır, hayır, hayır, Baban sana dikiş dikmek için ipek getiriyor.
Tokyo'daki en iyi dükkandan
Beni geri çevirmeni söyledi. biliyorum.
Ama hayır deme oh hayır hayır Hayır Evet babamın bir kesme makinesi gemisi var
Ve her yolculukta bana inciler getiriyor
Ve benim için pembe şampanya yudumlamak için
Ve sen tanıdığım en fakir çocuksun.
Sana hiçbir şey veremem.
Nikah yüzüğüne param yetmez.
Getirmek istediğim bir hediye.
Ama oh seni seviyorum oh hayır deme babam denize üç gün kaldı
Ve beni dizinden çevirirdi.
Eğer beni öptüğünü bilseydi, ama gitmene izin veremem, oh hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır