Johnny Cash — Pickin' Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Pickin' Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got cotton in the bottom land
It’s up and growin' and I got a good stand
My good wife and them kids of mine
Gonna get new shoes, come Pickin' Time
Get new shoes come Pickin' Time.
Ev’ry night when I go to bed
I thank the Lord that my kids are fed
They live on beans eight days and nine
But I get 'em fat come Pickin' Time
Get 'em fat come come Pickin' Time.
The corn is yellow and the beans are high
The sun is hot in the summer sky
The work is hard til layin' by Layin' by til Pickin' Time
Layin' by til Pickin' Time.
It’s hard to see by the coal-oil light
And I turn it off purty early at night
'Cause a jug of coal-oil costs a dime
But I stay up late come Pickin' Time
Stay up late come Pickin' Time.
My old wagon barely gets me to town
I patched the wheels and I watered 'em down
Keep her in shape so she’ll be fine
To haul my cotton come Pickin' Time
Haul my cotton come Pickin' Time.
Last Sunday mornin' when they passed the hat
It was still nearly empty back where I sat
But the preacher smiled and said that’s fine
The Lord’ll wait til Pickin' Time
The Lord’ll wait til Pickin' Time.
Şarkı sözü çevirisi
Alt arazide pamuk var
Yükseliyor ve büyüyor ve iyi bir duruşum var
İyi karım ve çocuklarım
Yeni ayakkabılar alacağım, gelip zamanı seçeceğim.
Yeni ayakkabılar Al, zaman Seç.
Her gece yatağa gittiğimde
Çocuklarımın beslendiği için Tanrı'ya şükrediyorum.
Sekiz gün ve dokuz gün fasulye ile yaşıyorlar
Ama onları şişmanlatırım.
Onları şişmanlat, gel, zaman Seç.
Mısır sarı ve fasulye yüksek
Güneş yaz gökyüzünde sıcak
İş zor til layin 'by Layin' by til Pickin' Time
Zaman toplayana kadar uzanıyorum.
Kömür-petrol ışığı ile görmek zor
Ve gece erken saatlerde purty'yi kapatıyorum
Çünkü bir sürahi kömür yağı bir kuruşa mal olur
Ama geç saatlere kadar oturuyorum.
Geç saatlere kadar kal ve zaman Bul.
Eski arabam beni zar zor şehre götürüyor
Tekerlekleri yadım ettim ve suladım.
Onu formda tut ki iyileşsin.
Pamuğumu çekmek için zaman toplamaya gel
Pamuğumu getir ve zamanı Topla.
Geçen Pazar sabahı şapkayı geçtiklerinde
Oturduğum yerde hala neredeyse boştu.
Ama vaiz gülümsedi ve iyi olduğunu söyledi
Tanrı zamanı toplayana kadar bekleyecek.
Tanrı zamanı toplayana kadar bekleyecek.