Johnny Cash — Please Don't Let Me Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Please Don't Let Me Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been in jail eleven years and parole has just come through
The gates will soon swing open wide but I’m not going through
Jail’s the only home I know or care to know about
Please let me stay where I belong, please don’t let me out
How could I tell those friends of mine they’ve seen the last of me?
Can’t I make you understand I never can be free?
'Cause that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong, please don’t let me out
I had to learn to get along without a lot of things
And I had to learn to live with the loneliness confinement brings
And I learnt to take no mail from home or whatever came about
Now I’m dug in and I’m happy here, please don’t let me out
How could I tell those friends of mine they’ve seen the last of me?
Can’t I make you understand I never can be free?
'Cause that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong, please don’t let me out
Yes, that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong, please don’t let me out
Şarkı sözü çevirisi
On bir yıldır hapisteyim ve şartlı tahliye yeni geldi.
Kapılar yakında açılacak ama ben geçmeyeceğim.
Hapishane bildiğim ya da bilmek istediğim tek ev.
Lütfen ait olduğum yerde kalmama izin ver, lütfen beni bırakma.
O arkadaşlarıma beni en son gördüklerini nasıl söyleyebilirim?
Asla özgür olamayacağımı anlamanı sağlayamaz mıyım?
Çünkü bu büyük bir düşmanca dünya ve rotayı bilmiyorum
Bu, ait olabileceğim yere götürür, lütfen beni bırakma
Bir sürü şey olmadan geçinmeyi öğrenmek zorundaydım.
Ve yalnızlıkla yaşamayı öğrenmek zorundaydım.
Ve evden ya da başka bir şeyden posta almamayı öğrendim.
Şimdi kazdım ve burada mutluyum, lütfen beni bırakma
O arkadaşlarıma beni en son gördüklerini nasıl söyleyebilirim?
Asla özgür olamayacağımı anlamanı sağlayamaz mıyım?
Çünkü bu büyük bir düşmanca dünya ve rotayı bilmiyorum
Bu, ait olabileceğim yere götürür, lütfen beni bırakma
Evet, bu büyük bir düşmanca dünya ve rotayı bilmiyorum
Bu, ait olabileceğim yere götürür, lütfen beni bırakma