Johnny Cash — Route #1, Box 144 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Route #1, Box 144" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His dying barely made the morning paper
And they summed it up in twenty words or more
Killed in action leaves wife and baby
At Route #1, Box 144
He grew up on a little farm
Just a couple of miles out of town
As a boy he worked in his daddy’s field
And when his daddy could spare him
He hired out to the neighbors
For whatever they could pay him
He was thought of as just average a good boy
Nothing more the average amount of friends
He married his high school sweetheart
They brought a little plot of ground
Couple of miles out of town on a mailbox it said
Route #1, Box 144
Well, back in town there were very few people
That really knew him because he hardly ever came to town
Except for maybe on Saturdays of course
The usual crew was always there
But he didn’t spend a lot of times with the usual crew
He took care of his business
Bought what he had to have or could afford for his family
And went back to his little farm
With a baby on the way he went to the army
And it was a short while that the news came
That he was killed in action
His body was sent back on a plane and then by train
And then they brought the body from the train station
To Route #1, Box 144
He never did great things to be remembered
He’d never been away from home before
But you’d’ve thought that he was president or something
At Route #1, Box 144
Şarkı sözü çevirisi
Ölümü sabah gazetesine zar zor çıktı
Ve bunu yirmi kelime veya daha fazla özetlediler
Eylemde öldürülen karısı ve bebeği bırakır
Rota # 1'de, Kutu 144
Küçük bir çiftlikte büyüdü
Şehirden sadece birkaç mil uzakta
Bir çocuk olarak babasının alanında çalıştı
Ve babası onu bağışlayabildiğinde
Komşulara kiraladı.
Ona ödeyebilecekleri her şey için
O sadece ortalama iyi bir çocuk olarak kabul edildi
Ortalama arkadaş sayısından başka bir şey yok
Lise sevgilisiyle evlendi
Küçük bir toprak parçası getirdiler
Kasabadan birkaç mil uzakta bir posta kutusunda yazıyordu.
Rota # 1, Kutu 144
Şehirde çok az insan vardı.
Bu onu gerçekten tanıyordu çünkü şehre neredeyse hiç gelmedi.
Cumartesi günleri hariç tabii.
Her zamanki mürettebat her zaman oradaydı
Ama her zamanki mürettebatla çok fazla zaman geçirmedi
Kendi işini aldı
Sahip olması gereken ya da ailesi için karşılayabileceği bir şey satın aldı
Ve küçük çiftliğine geri döndü
Yolda bir bebek ile orduya gitti
Ve kısa bir süre sonra haber geldi
Savaş sırasında öldürüldüğünü.
Cesedi bir uçakta ve daha sonra trenle geri gönderildi
Sonra cesedi tren istasyonundan getirdiler.
Rota # 1, Kutu 144
Asla hatırlanacak harika şeyler yapmadı.
Daha önce hiç evden ayrılmamıştı.
Ama onun Başkan falan olduğunu düşünürdün.
Rota # 1'de, Kutu 144