Johnny Cash — Starkville City Jail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Starkville City Jail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I left my motel room, down at the Starkville Motel,
The town had gone to sleep and I was feelin' fairly well.
I strolled along the sidewalk 'neath the sweet magnolia trees;
I was whistlin', pickin' flowers, swayin' in the southern breeze.
I found myself surrounded; one policeman said: «That's him.
Come along, wild flower child. Don’t you know that it’s two a.m.»
They’re bound to get you.
'Cause they got a curfew.
And you go to the Starkville City jail.
Well, they threw me in the car and started driving into town;
I said: «What the hell did I do?"He said: «Shut up and sit down.»
Well, they emptied out my pockets, took my pills and guitar picks.
I said: «Wait, my name is…""Awe shut up."Well, I sure was in a fix.
The sergeant put me in a cell, then he went home for the night;
I said: «Come back here, you so and so; I ain’t bein' treated right.»
Well, they’re bound to get you, cause they got a curfew,
And you go to the Starkville City Jail.
I started pacin' back and forth, and now and then I’d yell,
And kick my forty dollar shoes against the steel floor of my cell.
I’d walk awhile and kick awhile, and all night nobody came.
Then I sadly remembered that they didn’t even take my name.
At 8 a.m. they let me out. I said: «Gimme them things of mine!»
They gave me a sneer and a guitar pick, and a yellow dandelion.
They’re bound to get you, 'cause they got a curfew,
And you go to the Starkville City Jail.
Şarkı sözü çevirisi
Otel odamı starkville Motel'de bıraktım.,
Kasaba uyudu ve kendimi iyi hissediyordum.
Tatlı manolya ağaçlarının yanında kaldırımda dolaştım.;
Islık çalıyordum, çiçek topluyordum, Güney rüzgarında sallanıyordum.
Kendimi etrafımda buldum; bir polis memuru şöyle dedi: "Bu o.
Gel bakalım, kır çiçeği çocuğu. Sabah iki olduğunu bilmiyor musun?»
Seni yakalayacaklar.
Çünkü sokağa çıkma yasağı var.
Ve Starkville şehir hapishanesine gidiyorsun.
Beni arabaya attılar ve kasabaya doğru sürmeye başladılar.;
Ne yaptın dedim?«Dedi ki: "kapa çeneni ve otur.»
Ceplerimi boşalttılar, haplarımı ve gitar kazmalarımı aldılar.
Dedim ki: "bekle, benim adım ... "" Awe kapa çeneni."Eh, emin bir düzeltme oldu.
Çavuş beni bir hücreye koydu, sonra gece için eve gitti;
Dedim ki: "buraya gel, öyle ve böyle; bana doğru davranılmıyor.»
Seni almak zorundalar, çünkü sokağa çıkma yasağı var.,
Ve Starkville şehir hapishanesine gidiyorsun.
İleri geri yürümeye başladım ve şimdi ve sonra bağırırdım,
Ve kırk dolarlık ayakkabılarımı hücremin çelik zeminine karşı tekmele.
Bir süre yürüyüp tekmeledim ve bütün gece kimse gelmedi.
Sonra ne yazık ki adımı bile almadıklarını hatırladım.
Sabah 8'de çıkmama izin verdiler. Dedim ki: "bana benim eşyalarımı ver!»
Bana bir sırıtış, bir Gitar Teli ve sarı bir Karahindiba verdiler.
Seni yakalayacaklar, çünkü sokağa çıkma yasağı var.,
Ve Starkville şehir hapishanesine gidiyorsun.