Johnny Cash — Strawberry Cake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Strawberry Cake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In New York city just walking the street
Ran out of money had nothing to eat
I stopped at the Plaza, that fancy hotel
Where you can check in if you're well to do well...
The first of July and a hundred and four
I stopped at the Plaza's front revolving door
I stepped in the door and went around for a ride
Treatin' myself to the cool air inside
Then I found myself in a chandeliered room
Where people were dining and I hid in the gloom
My hunger pains hurt 'til I thought I would break
When a waiter brought out a big strawberry cake
Oh that strawberry cake
Oh that strawberry cake
Out in California them berries were grown
And into this city them berries were flown
For making that strawberry cake
Then I thought of Oxnard, just north of LA
Where I picked strawberries for many a day
Hard work with no future for the harvest was done
And I headed eastward a-travelin' by thumb
And nobody wanted me here in this town
I felt like a stray dog they all kick around
Them berries reminded me of my bad breaks
I'm hungry and I want that strawberry cake
I deserve that strawberry cake
Deserve that strawberry cake
I ran and I grabbed it then out the side door
Into Central Park through the bushes I tore
Holdin' my strawberry cake
I look back behind me and what do I see
The chef and headwaiter and the maѓ®tre d I had a nice helpin' of cake as I ran
I gobble them berries as fast as I can
They're closin' the gap as I slowed down to eat
But the cake brought a new surge of power to my feet
I hid in the bush when the lead I did take
And I quietly finished my strawberry cake
I ate all that strawberry cake
That fine fancy strawberry cake
Someone at the plaza is without dessert
But for the first time in days now my belly don't hurt
I'm full of strawberry cake
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta sadece sokakta yürürken
Para tükendi ve yiyecek bir şey yoktu
Plaza'da durdum, şu şık otelde.
Eğer iyi yapmak için iyi iseniz nerede kontrol edebilirsiniz...
Temmuz ayının ilk ve yüz dört
Plaza'nın ön döner kapısında durdum.
Kapıya bastım ve bir gezintiye çıktım.
İçimdeki serin havaya karşı kendimi tedavi ediyorum
Sonra kendimi avizeli bir odada buldum.
İnsanların yemek yediği ve karanlığın içinde saklandığım yer
Açlığım acıyor ta ki kırılacağımı düşünene kadar.
Bir garson büyük bir çilekli kek getirdiğinde
Oh, bu çilekli kek
Oh, bu çilekli kek
Kaliforniya'da çilek yetiştirildi.
Ve bu şehre meyveler uçtu
Çilekli kek yapmak için
Sonra Los Angeles'ın hemen kuzeyinde Oxnard'ı düşündüm.
Bir gün boyunca çilek topladım
Hasat için geleceği olmayan sıkı çalışma yapıldı
Ve doğuya doğru ilerledim.
Ve kimse beni bu kasabada istemedi.
Başıboş bir köpek gibi hissettim.
Bu meyveler bana kötü molalarımı hatırlattı
Açım ve o çilekli pastayı istiyorum.
Bu çilekli pastayı hak ediyorum.
Bu çilekli pastayı hak et
Koştum ve onu yakaladım ve sonra yan kapıdan çıktım
Central Park'a doğru çalıların arasından yırttım.
Çilekli pastamı tutuyorum.
Arkamda geriye bakıyorum ve ne görüyorum
Şef ve baş garson ve maѓ®tre d ben koşarken pasta güzel bir yardım vardı
Meyveleri olabildiğince hızlı yutuyorum.
Yemek için yavaşladığımda boşluğu kapatıyorlar.
Ama pasta ayaklarıma yeni bir güç dalgası getirdi
Ben çalılıkta saklandım.
Ve sessizce çilekli kekimi bitirdim
Çilekli pasta o yediğim
Bu güzel süslü çilekli kek
Plaza'da tatlı olmayan biri var.
Ama günlerdir ilk defa karnım ağrımıyor.
Çilekli kek doluyum.