Johnny Cash — The Baron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The Baron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I had of known you when you were a little younger 'round me you might
have learned a thing or two
If I’d had known you longer you might be a little stronger
Maybe you’d shoot straighter than you do, maybe you’d shoot straighter than you
do.
As he walked into the poolroom you could tell he didn’t fit
With his hand made suit, custom boots, pearl handled shootin' stick
Tonight there’d be a showdown then everyone would know
Who shoots the meanest game around, The Baron or Billy Joe
Billy Joe looked edgy, about to lose his cool
But the Baron’s hands were steady as the two began to duel
Yeah, he was like a General on a battlefield of slate
And he would say to Billy Joe each time he sunk the eight, he’d say…
Now Billy Joe was busted but he hadn’t felt the sting
And from the far end of the table he threw his Mother’s wedding ring
And he said 'You won my money but it ain’t gonna do the trick
I’ll bet this ring on one more game against your fancy stick'
The Baron’s eyes grew foggy as the ring rolled on the felt
And he almost doubled over like he was hit below the belt
Twenty years ago it was the ring his wife had worn
And he didn’t know before he left that a son would soon be born
It sounded just like thunder when the Baron shot the break
But it grew quickly quiet as he lined up the eight
Then a warm hand touched his shoulder and it chilled him to the bone
When he turned and saw the woman who had loved him for so long.
The game was never finished, the eight ball never fell
The Baron calmly picked it up and put it on the shelf
Then he placed the ring in the hand that held him long ago
And he tossed that fancy shootin' stick to his son Billy Joe
And he said…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke seni biraz daha gençken tanıyabilseydim.
bir iki şey öğrendim
Seni daha uzun süre tanısaydım biraz daha güçlü olabilirdin.
Belki kendinizden daha düz ateş edersiniz, belki de kendinizden daha düz ateş edersiniz
yapmak.
Bilardo salonuna girerken uymadığını söyleyebilirdin.
Onun el yapımı takım elbise ile, özel çizmeler, inci saplı shootin ' sopa
Bu gece bir gösteri olacak ve sonra herkes bilecek
Dünyanın en kötü oyununu kim vuruyor-Baron ya da Billy Joe
Billy Joe sinirli görünüyordu, soğukkanlılığını kaybetmek üzereydi
Ama ikisi düelloya başladığında baronun elleri sabitti.
Evet, arduvaz savaş alanında bir General gibiydi.
Ve Billy Joe'ya sekizi her batırdığında şöyle derdi:…
Şimdi Billy Joe yakalandı ama acı hissetmemişti.
Ve masanın uzak ucundan annesinin alyansını attı
Ve dedi ki, " paramı kazandın, ama bu işe yaramayacak
Bu yüzüğü senin süslü sopana karşı bir oyun daha oynayacağım.
Halka keçe üzerinde yuvarlanırken baronun gözleri sislendi
Ve neredeyse kemerin altına vurulmuş gibi ikiye katlandı
Yirmi yıl önce karısının taktığı yüzüktü.
Ve ayrılmadan önce bir oğlunun yakında doğacağını bilmiyordu.
Baron molayı vurduğunda Gök gürültüsü gibi geliyordu.
Ama o sekiz sıraya dizilmiş gibi hızla sessiz büyüdü
Sonra sıcak bir el omzuna dokundu ve onu kemiğe kadar soğuttu
Dönüp onu uzun zamandır seven kadını görünce.
Oyun hiç bitmedi, sekiz top asla düşmedi
Baron sakince aldı ve rafa koydu
Sonra yüzüğü uzun zaman önce elinde tutan eline koydu.
Ve o süslü atış sopasını oğlu Billy Joe'ya fırlattı.
Ve şöyle dedi: …