Johnny Cash — The Bug That Tried to Crawl Around the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The Bug That Tried to Crawl Around the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you’ve heard of folks with a lot of ambition
But I believe just about the biggest case of ambition I ever saw
Was in a bug that I saw crawlin' along the beach one day
He was a mighty ambitious bug
On the beach one early mornin' as a day was newly dawnin'
And the sun again was warmin' all the chill thru’out the land
I saw me a bug a walkin' and at first I thought he was quakin'
Then I found out he was talkin' while he crawled across the sand
He was crawlin' mighty straight at a slow but a steady gait
And when I asked him to wait he said oh come on crawl with me But I said where you goin' and he said you’ll be knowin'
For I’m gonna make a showin' and you’ll someday see
Well I stood there by the ocean I suddenly had the notion
That I start this big promotion so this challenge I enfirled said the bug
So I gave my wife a hug and I left my confy rug
So I could be the only bug that ever crawled around the world
Well he seemed mighty small and it was a long way to crawl
And I’m sure he couldn’t swim at all so I try to discourage my friend
I said you know the world is round and there’s mighty lotta ground
And there some water to be found before you reach your journey’s end
And he said now don’t you fret there’s problems to be met
But I’ll make it you can bet and this deed will bring glory to my name
You know they said man would never fly now he’s soarin' in the sky
Cause he had the will to try so let me win my fame
So he crawled on out of sight as he sought that splendoured height
Neither lookin' left nor right but slowly marchin' toward his goal
And my knowin' he had started on his journey as we parted
Kept me from feelin' too down hearted for he was a mighty ambitious soul
Well I’ve looked everywhere I’ve been and seen a lotta bugs since then
But not one quite like my little friend when I think of him I’m filled with
pride
Did he make it I don’t know he was crawlin' mighty slow and he had a long way
to go And all I can tell you folks is that he tried he sure was an ambitious bug
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çok hırslı insanları duydunuz.
Ama gördüğüm en büyük hırs vakasına inanıyorum.
Bir gün sahilde sürünen bir böceğin içindeydim.
Güçlü, hırslı bir hata oldu
Sahilde bir sabah erken bir gün gibi yeni şafaktı
Ve güneş yine karadaki tüm soğuğu ısıtıyordu
Ben bir böcek bir yürüyüş gördüm ve ilk başta onun quakin olduğunu düşündüm
Sonra kumun üzerinde sürünürken konuştuğunu öğrendim.
Yavaş ama istikrarlı bir yürüyüşte çok düz bir şekilde sürünüyordu
Ve ona beklemesini istediğimde, oh, hadi, benimle birlikte sürün, ama nereye gittiğini söyledim ve bileceğini söyledi.
Çünkü bir gösteri yapacağım ve bir gün göreceksin
Okyanusun yanında durdum. birden aklıma bir fikir geldi.
Bu büyük promosyona başladığım için bu meydan okumayı onayladım.
Bu yüzden karıma sarıldım ve confy halımı bıraktım
Böylece şimdiye kadar dünya çapında sürünerek tek hata olabilirim
Çok küçük görünüyordu ve sürünmek için uzun bir yoldu
Ve eminim ki hiç yüzemezdi, bu yüzden arkadaşımı cesaretlendirmeye çalışıyorum
Dünyanın yuvarlak olduğunu ve güçlü bir lotta zemini olduğunu biliyorsun dedim
Ve yolculuğunuzun sonuna ulaşmadan önce bulmak için biraz su var
Ve artık sorunları karşılanması için üzülme dedi
Ama bunu yapacağım, bahse girebilirsin ve bu eylem Benim adıma zafer getirecek
Biliyorsun, insan asla uçmaz demişlerdi. şimdi gökyüzünde uçuyor.
Çünkü denemek için bir iradesi vardı, bu yüzden şöhretimi kazanmama izin ver
Bu yüzden o görkemli yüksekliği ararken gözlerden süründü
Onun hedefi doğru ne bakıyorsun' ne sağ ne sol ama yavaş yavaş marchin'
Ve biliyorum ki, ayrılırken yolculuğuna başladı.
Çok hırslı bir ruh olduğu için çok üzgün hissetmemi engelledi.
Her yere baktım ve o zamandan beri çok fazla hata gördüm
Ama onu düşündüğümde küçük arkadaşım gibi değil.
gurur
Bunu yaptı mı bilmiyorum çok yavaş sürünüyordu ve uzun bir yolu vardı
gitmek ve size söyleyebileceğim tek şey, denediği, kesinlikle hırslı bir böcek olduğu.