Johnny Cash — The Fourth Man In The Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The Fourth Man In The Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refrain:
They wouldn’t bend
They held on to the will of God so we are told
They wouldn’t bow
They would not bow their knees to Idols made of gold
They wouldn’t burn
They were protected by the Fourth Man in the fire
They wouldn’t bend
They wouldn’t bow, they wouldn’t burn.
Now the prophet Daniel tells about
Three men who walked with God
Shadrach, Meshach and Abednego
Before the wicked king they stood
And the king commanded them bound and thrown
Into the fiery furnace that day
But the fire was so hot that the men were slain
That forced them on their way.
Refrain:
Now when the three were cast in and the king rose up To witness this awful fate
He began to tremble at what he saw
In astonished tones he spake
Did we not cast three men bound
Into the midst of the fire
Well, Lo, I see four men unhurt
Unbound and walkin' down there;
There’s Shadrach, Meshach and Abednego
And the fiery coals they trod
But the form of the Fourth Man that I see
Is like the Son of God
Şarkı sözü çevirisi
Kaçınmak:
Bükülmezlerdi.
Tanrı'nın tutunmuşlar öyle söylendi
Ben yay vermediler
Altından yapılmış putlara diz çökmezlerdi.
Yanmaz vermediler
Yangındaki dördüncü adam tarafından korunuyorlardı.
Bükülmezlerdi.
Eğilmediler, yanmadılar.
Şimdi peygamber Daniel şöyle diyor:
Tanrı ile yürüyen üç adam
Shadrach, Meshach ve Abednego
Kötü kralın önünde durdular.
Ve Kral onlara bağlanıp atılmalarını emretti.
O gün ateşli fırına
Ama ateş o kadar sıcaktı ki, adamlar öldürüldü.
Bu onları yolda zorladı.
Kaçınmak:
Şimdi, üç kişi içeri girdiğinde ve Kral bu korkunç kadere tanıklık etmek için ayağa kalktı
Gördüklerinden titremeye başladı.
Şaşkın tonlarda konuştu
Yaptık değil dökme üç kişi bağlı
Ateşin ortasında
Bak, dört adamın zarar görmediğini görüyorum.
Bağlanmamış ve yürüyor;
Shadrach, Meshach ve Abednego var.
Ve ateş kömürleri
Ama gördüğüm dördüncü adamın şekli
Tanrı'nın Oğlu gibi