Johnny Cash — The Pine Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The Pine Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lean my back against you thinkin' you were an oak
I knew the wind could bent you but I can’t believe you broke
Now the wind could never break me only your false love
Honey I’ve been true I swear by God above
I thought you were a willow but you never wept for me You went roamin' in the wildwood like a ship that roams the see
The willow tree is fickle and it weeps in the morning dew
My love is a pine tree cause that’s the only tree that’s true
If I was mistaken then take my eyes away
You made a bed in the wildwood and that’s where I saw you lay
Honey your eyes deceived you it’s true I touched the ground
But I never slept there I never let my long hair down mhm
Love is like a thorn bush touch it and you will find
You’ll prick your fingers and leave the sweetest flower behind
Love oh love oh what you done to me You set me a driftin' like a ship upon the sea
Yes a ship there is I see you and you belong to me My love is the ocean and deeper love cannot be Yeah well I guess I was mistaken and woman I want you back
You never have left my heart now honey baby that’s a fact
Come to me pine tree and we will never part
We’ll put our roots down in each other’s heart
Come to me pine tree…
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımı sana yaslıyorum, seni meşe sanıyorum.
Rüzgarın seni eğebileceğini biliyordum ama kırıldığına inanamıyorum.
Şimdi rüzgar beni asla kıramaz sadece sahte aşkın
Tatlım gerçek oldum Tanrı tarafından yukarıdaki yemin ederim
Seni bir Söğüt sandım ama benim için hiç ağlamadın.
Söğüt ağacı kararsız ve sabah çiyinde ağlıyor
Aşkım bir çam ağacıdır çünkü bu gerçek olan tek ağaçtır
Eğer yanılıyorsam, o zaman gözlerimi al.
Wildwood'da bir yatak yaptın ve Seni orada yatarken gördüm.
Tatlım, gözlerin seni aldattı. yere dokunduğum doğru.
Ama asla mhm aşağı uzun saç bıraktım yattım
Aşk dikenli bir çalı gibidir ona dokun ve bulacaksın
Parmaklarını dikeceksin ve en tatlı çiçeği geride bırakacaksın
Aşk oh aşk oh bana ne yaptın bana denizde bir gemi gibi sürükleniyorsun
Evet bir gemi var seni görüyorum ve sen bana aitsin aşkım okyanus ve daha derin aşk olamaz Evet iyi sanırım yanıldım ve kadın seni geri istiyorum
Kalbimi hiç terk etmedin şimdi tatlım bebeğim bu bir gerçek
Bana çam ağacı gel ve asla ayrılmayacağız
Köklerimizi birbirimizin kalbine koyacağız.
Bana gel çam ağacı…