Johnny Cash — Waiting on the Far Side Banks of Jordan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Waiting on the Far Side Banks of Jordan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe my steps are growing wearier each day
Still I’ve got a journey on my mind.
The lures of this old world have ceased to make me want to stay
But my one regret is leaving you behind.
If it should prove to be His will that I am first to cross
And somehow I’ve a feeling it will be.
When it comes your time to travel, likewise don’t feel lost
For I will be the first one that you see.
And I’ll be waiting on the far side banks of Jordan.
I’ll be sitting drawing pictures in the sand.
And when I see you coming, I will rise up with a shout
And come running through the shallow water reaching for your hand.
Through this world we labor hard to earn our meager fare
It’s brought us trembling hands and failing eyes.
I’ll just rest here on the shore and turn my head away
Until you come and we’ll see Paradise.
And I’ll be waiting on the far side banks of Jordan.
I’ll be sitting drawing pictures in the sand.
And when I see you coming, I will rise up with a shout
And come running through the shallow water reaching for your hand.
Şarkı sözü çevirisi
Adımlarımın her geçen gün daha da yorulduğuna inanıyorum
Yine de aklımda bir yolculuk var.
Bu eski dünyanın cazibeleri beni kalmak istemekten vazgeçti
Ama tek pişmanlığım seni geride bırakmak.
Eğer bu onun iradesini kanıtlarsa, o zaman ilk ben geçeceğim.
Ve bir şekilde öyle olacağını hissediyorum.
Seyahat etme zamanınız geldiğinde, aynı şekilde kaybolmayın
Çünkü ilk gördüğün ben olacağım.
Ve Ürdün'ün uzak kıyılarında bekliyor olacağım.
Oturup kuma resim çizeceğim.
Ve senin geldiğini gördüğümde, bir çığlık ile ayağa kalkacağım
Ve sığ sularda koşarak gel, elini uzat.
Bu dünyada, yetersiz ücretimizi kazanmak için çok çalışıyoruz
Bu bize titreyen eller ve zayıf gözler getirdi.
Burada kıyıda dinleneceğim ve kafamı çevireceğim.
Sen gelip Cenneti görene kadar.
Ve Ürdün'ün uzak kıyılarında bekliyor olacağım.
Oturup kuma resim çizeceğim.
Ve senin geldiğini gördüğümde, bir çığlık ile ayağa kalkacağım
Ve sığ sularda koşarak gel, elini uzat.