Johnny Clarke — Enter Into His Gates With Praise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clarke adlı sanatçının "Enter Into His Gates With Praise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh oh oh oh oh Jah Jah in deh, in deh.
Let’s sing a joyful song unto Jah
And enter into His gates with praise
With praise, with praise
If God is for us, who can be against us?
God help the man who help himself
Don’t stand in the gutter and say you gonna suffer
Cos God help the man who help himself
So put your shoulder to the wheel
Jah Jah in deh, in deh
Who God bless, no man curse
By the sweat of your brow, you shall eat bread
So keep on working till you reach the top
And don’t back, do you hear what I say?
Jah Jah in deh, in deh.
Oh oh oh oh oh Who God bless, no man curse
So listen what I have to say
By the sweat of your brow, you shall eat bread
So keep on working, you’ll reach the top
Let’s sing a joyful song unto Jah
And enter into His gates with praise
With praise, with praise
If God is for us, who can be against us?
God help the man who help himself
Don’t stand in the gutter and say you gonna suffer
Şarkı sözü çevirisi
Oh oh oh oh oh Jah jah in deh, in deh.
Jah'a neşeli bir şarkı söyleyelim
Ve hamd ile onun kapılarına girin
Övgü ile, övgü ile
Tanrı bizim için ise, kim bize karşı olabilir?
Tanrı kendine yardım eden adama yardım etsin
Olukta durup acı çekeceğini söyleme.
Çünkü Tanrı kendine yardım eden adama yardım eder.
Bu yüzden omzunu direksiyona koy
Jah jah in deh, in deh
Tanrı kim korusun, kimse lanetlemez
Kaşının teriyle ekmek yiyeceksin.
Bu yüzden zirveye ulaşana kadar çalışmaya devam edin
Sakın geri dönme, ne dediğimi duyuyor musun?
Jah jah in deh, in deh.
Oh oh oh oh oh kim Tanrı korusun, hiçbir erkek lanet
O yüzden söyleyeceklerimi dinle.
Kaşının teriyle ekmek yiyeceksin.
Bu yüzden çalışmaya devam et, zirveye ulaşacaksın
Jah'a neşeli bir şarkı söyleyelim
Ve hamd ile onun kapılarına girin
Övgü ile, övgü ile
Tanrı bizim için ise, kim bize karşı olabilir?
Tanrı kendine yardım eden adama yardım etsin
Olukta durup acı çekeceğini söyleme.