Johnny Clegg & Savuka — Are You Ready şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "Are You Ready" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hawa Beke Mama Oye
Hamba ugadile (be alert and be on guard)
I feel a river in flood in my veins
I can feel your love in my brain
It wants to dance my life
Through a hurricane
Dance the mamba across
The Oshakati plain
Hamba ugadile 'mntanami (be alert and be on guard my child)
The world has crocodile eyes
And if you dance the
Oshakati mamba
Remember to cross yourself twice --
Are you ready
Hawa Beke Mama Oye
Hamba ugadile (be alert and be on guard)
I need to sail away, escape this cage
I can see the sky and the Milky Way
Be my lover tonight, show me the wisdom of life
Dance the mamba, across the Oshakati night
Hamba ugadile 'mntanami (be alert and be on guard my child)
The world has crocodile eyes
And if you dance the
Oshakati mamba
Remember to cross yourself twice --
Are you ready
And if you dance the
Oshakati mamba
You’ll be dancing on desert air
Like a seagull searching for the ocean
Like a lover playing solitaire
Şarkı sözü çevirisi
Hawa Beke Mama Oye
Hamba ugadile (uyanık olun ve uyanık olun)
Damarlarımda sel gibi bir nehir hissediyorum
Aşkını beynimde hissedebiliyorum.
Hayatımı dans etmek istiyor
Bir kasırga ile
Mamba'yı dans et
Oshakati Ovası
Hamba ugadile ' mntanami (uyanık ol ve tetikte ol çocuğum)
Dünyanın timsah gözleri var
Ve eğer dans edersen
Oshakati mamba
Kendinizi iki kez geçmeyi unutmayın --
Hazır mısın
Hawa Beke Mama Oye
Hamba ugadile (uyanık olun ve uyanık olun)
Bu kafesten kaçmak için yelken açmam gerekiyor.
Gökyüzünü ve Samanyolu'nu görebiliyorum.
Bu gece sevgilim ol, bana hayatın bilgeliğini göster
Oshakati gecesi boyunca mamba'yı dans et
Hamba ugadile ' mntanami (uyanık ol ve tetikte ol çocuğum)
Dünyanın timsah gözleri var
Ve eğer dans edersen
Oshakati mamba
Kendinizi iki kez geçmeyi unutmayın --
Hazır mısın
Ve eğer dans edersen
Oshakati mamba
Çöl havasında dans edeceksin.
Okyanusu arayan bir martı gibi
Solitaire oynayan bir sevgili gibi