Johnny Clegg & Savuka — Bombs Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "Bombs Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cruel, Crazy, Beautiful World
Bombs Away
It was a day or so ago
I saw him run into the night
And on his face, more than a trace
Of wild fear in the eye
He was haunted by a tragic dream
Of people in death machines
And he did not know which side he was on And he hated being in between oh Bombs away, bombs away
Sign of the times -- watch where you’re going
What will you do -- see you if I free you
Into the night -- feel the fear
Do you know your left from your right?
He’s tired of the lies
He’s tired of the truth
They never give him what they say
He’s tired of the fight
He’s tired of the truce
The blackmail of judgement day
He believes in a magic wave
That rolls on the sea of time
That can touch every single human soul
If they could recognize it when it came -- too late
Ye hum oh ye hum we mame, bathini? ngingenzani?
(What do they say? What can I do?)
Into the night -- feel the fear
It’s so near -- look over your shoulder
Turn to the left -- turn to the right
At any time it can appear
Şarkı sözü çevirisi
Zalim, Çılgın, Güzel Dünya
Bombalar Uzakta
Bir gün kadar önceydi.
Onu geceye koşarken gördüm.
Ve yüzünde bir izden daha fazlası var
Gözdeki vahşi korku
Trajik bir rüya tarafından perili oldu
Ölüm makinelerindeki insanların
Ve hangi tarafta olduğunu bilmiyordu ve aralarında olmaktan nefret ediyordu.
Zamanın işareti-nereye gittiğine dikkat et
Seni serbest bırakırsam ne yapacaksın?
Geceye-korkuyu hisset
Sağından solunu biliyor musun?
Bu yalanlar yorgun o
Gerçeklerden bıktı.
Ona söylediklerini asla vermezler.
Mücadele yorgun o
Ateşkesten bıktı.
Kıyamet günü şantajı
Sihirli bir dalgaya inanıyor
Zamanın denizinde yuvarlanıyor
Bu her insan ruhuna dokunabilir
Eğer geldiğinde onu tanıyabilirlerse-çok geç
Mame biz bathini siz hum oh siz ha? ngingenzani?
(Ne diyorlar? Ne yapabilirim?)
Geceye-korkuyu hisset
Bu yüzden omzunun üstünden bak yakın
Sola dön-sağa dön
Herhangi bir zamanda görünebilir