Johnny Clegg & Savuka — Cruel Crazy Beautiful World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "Cruel Crazy Beautiful World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cruel, Crazy, Beautiful World
Cruel Crazy Beautiful World
You have to wash with the crocodile in the river
You have to swim with the sharks in the sea
You have to live with the crooked politician
Trush those things that you can never see
Ayeye ayeye jesse mfana (jesse boy) ayeye ayeye
It’s a cruel crazy beautiful world
Every time you wake up I hope it’s under a blue sky
It’s a cruel crazy beautiful world
One day when you wake up I will have to say goodbye
Goodbye -- It’s your world so live in it!
Beyond the door, strange cruel beautiful years lie waiting for you
It kills me to know you won’t escape loneliness,
Maybe you lose hope too
Ayeye ayeye jesse mfana ayeye ayeye
When I feel your small body close to mine
I feel weak and strong at the same time
So few years to give you wings to fly
Show you the stars to guide your ship by It’s your world so live in it
Şarkı sözü çevirisi
Zalim, Çılgın, Güzel Dünya
Zalim Çılgın Güzel Dünya
Sen nehirde timsah ile yıkamak zorunda
Sen denizde köpekbalıkları ile yüzmek zorunda
Sen çarpık politikacı ile yaşamak zorunda
Asla göremeyeceğin şeyleri Trush
Ayeye ayeye jesse mfana (jesse boy) ayeye ayeye
Bu acımasız çılgın güzel bir dünya
Her uyandığında umarım mavi gökyüzünün altındadır.
Bu acımasız çılgın güzel bir dünya
Bir gün uyandığında veda etmek zorunda kalacağım.
Güle güle ... çok canlı değil!
Kapının arkasında, garip acımasız güzel yıllar seni bekliyor
Yalnızlıktan kaçmayacağını bilmek beni öldürüyor.,
Belki sen de umudunu kaybedersin.
Ayeye ayeye jesse mfana ayeye ayeye
Küçük bedenini benimkine yakın hissettiğimde
Aynı zamanda zayıf ve güçlü hissediyorum
Uçmak için kanat vermek için çok az yıl
Yani canlı olarak dünyanın geminizi rehberlik yıldızlar göster