Johnny Clegg & Savuka — Great Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "Great Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is full of strange behaviour
Every man has to be his own saviour
I know I can make it on my own if I try
But I’m searching for a Great Heart to stand me by Underneath the African sky
A Great Heart to stand me by
I’m searching for the spirit of the Great Heart
To hold and stand me by
I’m searching for the spirit of the Great Heart
Under African sky
I’m searching for the spirit of the Great Heart
I see the fire in your eyes
I’m searching for the spirit of the Great Heart
That beats my name inside
Sometimes I feel that you really know me Sometimes there’s much you can show me There’s a highway of stars across the heavens
The whispering song of the wind in the grass
There’s the rolling thunder across the savanna
A hope and dream at the edge of the sky
And your life is a story like the wind
Your life is a story like the wind
Guk a 'mzimba (body grow old)
Sala 'nhliziyo (but heart remain behind)
Şarkı sözü çevirisi
Dünya garip davranışlarla dolu
Her insan kendi kurtarıcısı olmalı
Eğer denersem kendi başıma başarabileceğimi biliyorum.
Ama Afrika gökyüzünün altında beni dikmek için büyük bir kalp arıyorum
Beni bekleyen büyük bir kalp
Büyük kalbin ruhunu arıyorum.
# Tut ve beni bekle #
Büyük kalbin ruhunu arıyorum.
Afrika gökyüzünün altında
Büyük kalbin ruhunu arıyorum.
Gözlerindeki ateşi görüyorum.
Büyük kalbin ruhunu arıyorum.
Bu benim ismimi aşar.
Bazen beni gerçekten tanıdığını hissediyorum bazen bana gösterebileceğin çok şey var cennette bir yıldız yolu var
Çimlerin içindeki rüzgarın fısıldayan şarkısı
Savana boyunca yuvarlanan Gök gürültüsü var
Gökyüzünün kenarında bir umut ve rüya
Ve hayatın rüzgar gibi bir hikaye
Hayatın rüzgar gibi bir hikaye
Guk a 'mzimba (vücut yaşlanmak)
Sala ' nhliziyo (ama kalp geride kalır)